yes i agree.. i rewatch that scene again and seohyun's hair are in front. but this pictures shows the other hair is on the back. check out the Ep.24-5 (5:22 ' time)
is the subs fully subbed? as in all 3 couples with the MCs talkin/g also? and the edition of PDs or scripts wordings cause i dont see any fully subbed ones. im not ranting or what :D dont feel offended by my words.
i watched it again. .to that anonymous, you're right! but i still don't know whether they took one shot only. .and the other picture without the hair! ahahaha
ahhhhhh! i knew it! that picture was another shot! it's not what we saw on WGM. .
cause if you look closely at the picture. .,the food inside the container was not that seen while in the video, Yonghwa let the food be seen by making it slant in front of the camera before it flashed.
ok here's the catch.. watch the KwonGain.. you'll notice the camera took pictures for 2orMore shots and they will choose whats good picture will came out.. anyway this is still interesting.. hehe
Yes, so they must have done the 'hair flip' again for second shot, & re-positioned themselves again (another hug! ahhhh) so the heart doesn't get covered by Hy~un's hair. They should have let the plate sit lower so the LO-VE could be seen (ahhh again). Oh, their eyes are so warm and their smiles so content and happy (die again).
ooohh.. nice work by all you Goguma detectives out there. They're cute, huh? More photos taken means more hugs.. heheheh
As for subs, they were originally done for the YongSeo couple but j2dlee at the SeoHwa soompi thread kindly translated the whole episode as well which was then used for subs by sun_sun@soompi.
I'm not sure if its fully subbed though. I know other subbing teams are working on this too so the post will be updated once those are up.
Did u guys notice that after taking the photo, while Yong was placing the plate on the floor, he placed his left hand on Hyun's lap for support? GOGUMA FIGHTING!!
HI~ all dear! i'm a new guy here! Thanks for bringing this mystery out as I've found the problem of hair as long as this pic come out! As wandering in the Baidu, there has been a translation of comment from fan of sweet potatoes cps who have participated in the vocal dubbing post-production. The couples have taken not only one photo in which the Atam CPs should have a better one than such funny one as shown on TV. Therefore, it is possible that the sweet potatoes cps has made another one after they found the hair had "broken the heart" !! hahaha^^
LOL @ the police work getting done around here. YongSeo has some awesome fans...
And I actually went and watched the video again, because of the comments here.
I guessed they took another picture, then? I like the theory (by leek_ali) that they took another one because SeoHyun's hair sort of divided the heart in two, if you know what I mean?
yeah.. when you look at the last episode.. when they showed all the photos, hyun's hair was already flipped.. i also think that was the second photo... hahahah.... they're enjoying it..
my sister and I think this pic is really strange.
ReplyDeletethey didn't put the hair back when they took the pic on the sofa.
don't you think so?
'they didn't put the hair back when they took the pic on the sofa.'
ReplyDeleteI don't understand your question. can u explain it again?
maybe they took another photo. .it can be, right?
ReplyDeleteyes i agree.. i rewatch that scene again and seohyun's hair are in front. but this pictures shows the other hair is on the back. check out the Ep.24-5 (5:22 ' time)
ReplyDeleteis the subs fully subbed? as in all 3 couples with the MCs talkin/g also? and the edition of PDs or scripts wordings cause i dont see any fully subbed ones. im not ranting or what :D
ReplyDeletedont feel offended by my words.
i watched it again. .to that anonymous, you're right! but i still don't know whether they took one shot only. .and the other picture without the hair! ahahaha
ReplyDeleteahhhhhh! i knew it!
ReplyDeletethat picture was another shot!
it's not what we saw on WGM. .
cause if you look closely at the picture. .,the food inside the container was not that seen while in the video, Yonghwa let the food be seen by making it slant in front of the camera before it flashed.
that's my hypothesis. .you decide!
ok here's the catch.. watch the KwonGain.. you'll notice the camera took pictures for 2orMore shots and they will choose whats good picture will came out.. anyway this is still interesting.. hehe
ReplyDeleteYes, so they must have done the 'hair flip' again for second shot, & re-positioned themselves again (another hug! ahhhh) so the heart doesn't get covered by Hy~un's hair. They should have let the plate sit lower so the LO-VE could be seen (ahhh again). Oh, their eyes are so warm and their smiles so content and happy (die again).
ReplyDeleteooohh.. nice work by all you Goguma detectives out there. They're cute, huh? More photos taken means more hugs.. heheheh
ReplyDeleteAs for subs, they were originally done for the YongSeo couple but j2dlee at the SeoHwa soompi thread kindly translated the whole episode as well which was then used for subs by sun_sun@soompi.
I'm not sure if its fully subbed though. I know other subbing teams are working on this too so the post will be updated once those are up.
Did u guys notice that after taking the photo, while Yong was placing the plate on the floor, he placed his left hand on Hyun's lap for support? GOGUMA FIGHTING!!
ReplyDeleteHI~ all dear! i'm a new guy here! Thanks for bringing this mystery out as I've found the problem of hair as long as this pic come out! As wandering in the Baidu, there has been a translation of comment from fan of sweet potatoes cps who have participated in the vocal dubbing post-production. The couples have taken not only one photo in which the Atam CPs should have a better one than such funny one as shown on TV. Therefore, it is possible that the sweet potatoes cps has made another one after they found the hair had "broken the heart" !! hahaha^^
ReplyDeleteLOL @ the police work getting done around here. YongSeo has some awesome fans...
ReplyDeleteAnd I actually went and watched the video again, because of the comments here.
I guessed they took another picture, then? I like the theory (by leek_ali) that they took another one because SeoHyun's hair sort of divided the heart in two, if you know what I mean?
yeah.. when you look at the last episode.. when they showed all the photos, hyun's hair was already flipped.. i also think that was the second photo... hahahah.... they're enjoying it..
ReplyDelete