Episode 32 with English Subs

Subbed Video credit: TheCouplet3 (sun_sun @ SeoHwa soompi thread)
Translation credits: j2dlee@SeoHwa Soompi thread

Episode 32

Subbed cuts credit: TheCouplet3
(sun_sun + j2dlee @ SeoHwa Soompi thread
Part 1 | Part 2

Raw cuts credit: keoconvoineverdie
Part 1 | Part 2

Raw cuts credit: TheSoneSource15
 Part 1 | Part 2 | Part 3

Raw cuts credit: critica20
Part 1 | Part 2 | Part 3

Translations by j2dlee@SeoHwa Soompi thread

A sweet potato museum spotted!
MC Park: A sweet potato museum?
As they come in….
(A Japanese girl recognises Yong & Hyun)
MC Kim: Maybe she is a fan of the WGM!
But they are already absorbed in sightseeing…
Hyun: Huh? Sweet potatoes everywhere!
Yong: Haha!
(a variety of sweet potato snacks)
H: Sweet potatoes everywhere!
Y: This is a land of sweet potatoes.
H: I’m happy~
MC Park: Seo Hyun is a queen of the sweet potato land.
JW: Na Young, your outfit today looks like a sweet potato.
NY: Me? Why do I look like a sweet potato?
A (just) sweet potato Na Young in a sweet potato land?

SeoHyun attempts skinship?

Source: DCGallery
Translation credits: MountainMan@soompi

The couple goes on a late-night walk to celebrate (?) their last night of the vacation. Hyun attempts skinship for the first time. Apparently Yong shows a very curious reaction to her unexpected advances. There is a rumor that watching the (We got Married) MC's cheer, as they were recording, were like watching a volcano explode.

Episode 32 Preview

Source: iMBC
Translation credits: MountainMan@soompi

Yonghwa♡Seohyun: Goguma Land's YongSeo Couple♡


Enjoying their trip to Gawagoe, Goguma Heaven!
They don't notice the time passing amid the goguma snacks~
What did they write to each other on the "relationship-strengthening" wall?


The sun has set, the couple goes to their traditional Japanese inn to spend the night!
Their reaction to the traditional Japanese dinner, gaiseke?
Seeking some alone time, they go for a night walk to the grocery store!
Hyun wife's first attempt at skinship, how will it turn out?

Many, many thanks to cupidgal and LightRose for helping with the postings. You guys rock!

The new episode airs Saturday, November 20 at 5:15pm KST on MBC. For live streaming links visit the video page. Are you guys missing YongSeo? I sure do! Can't wait for tomorrow ^^