Episode 34 with Eng Sub

Video credit: KRDsubs1

Translation credits: j2dlee + MountainMadman

Episode 34 + Translations

Raw cuts credit: keoconvoinewseason

Part 1 | Part 2

Raw cuts credit: ThaiRabbitAloneJooBz

Part 1 | Part 2

Raw cuts credit: TheSoneSource17

Part 1 | Part 2

Raw cuts credit: taeyeonjjj

Part 1 | Part 2 | Part 3

Translation credits: MountainMadman@soompi 

H: Hi!

Sub: YongSeo's trip to the goguma field

Y: When did you get it?

H: I....it's weird, isn't it?

Sub: husband in the passenger seat / wife in the driver seat

H: It's fascinating.

Episode 34 Preview

Source: iMBC
Translation credits: MountainMadman@soompi

Holding dreams of a big harvest, Yonghwa and Seohyun travel to their 'two rows field'
Rookie driver Hyun requests an SOS~
The couple in the eyes of the self-proclaimed YongSeo fan, Hyun's manager?

But, in the 4 months since weeds had grown around their field~
would Yonghwa and Seohyun be able to recognize their field?
YongSeo couple starting their hard work on the harvest!
What will their first harvest gogumas look like?

Source: iMBC
Translation credits: MountainMadman@soompi

Episode 34 Preview

Video credit: TheDoubleYou123

Translation credit: j2dlee @ Soompi

On an exciting trip, looking forward to seeing their sweet potatoes…
H: This is with my members…
Y: …my parents…
(Couldn't hear clearly what they're saying in the car, even though I've been replaying the part for about 10 times, sorry)
Y: Hey kids~ Let’s have some sweet potatoes~!!!
H: This is huge!
Arrived in their two-row field in Kanghwado!
Y: Is it a sweet potato or a tree?
Getting on with harvest!
H: It’s like ginseng!
Y: What is our field gonna be….(with Hyun) like?!
Can we expect a good harvest from our two-row field?