Episode 35 Eng Subs

Subbed Video Credit: KDRsubs1

Full Episode: DarkSerpentor [RDRsubs]

*Sorry guys for the late post. I've some work to do. :)

Episode 35

Raw cuts credit: ThaiRabbitAloneJooBz

Part 1 | Part 2

[HQ] Raw cuts credit: TheSoneSource18

Part 1 | Part 2

Raw cuts credit: keoconvoinewseason

Part 1 | Part 2

Raw cuts credit: SNSDlivenew5

Part 1 | Part 2

Raw cuts credit: taeyeonjjj

Part 1 | Part 2

Preview Text Ep 35

Text preview of YongSeo episode 35

Original text:

용화♡서현 : 웰컴 투 동막해수욕장(!)

첫 고구마 농사에서 고배를 마신 용서부부!
소박한 사이즈의(?) 고구마 자루만 챙겨들고 ‘두 줄 밭’을 나서는데~
흉작의 아픔을 달래기 위해 근처에 있는 동막 해수욕장을 거닐기로 하고~
세상 모든 커플이 다 한다는 유치한 놀이를 시도한 용 남편, 이에 현 부인의 반응은?
그리고 용 남편 강력 추천! 올 겨울 히트예감 ‘용 남편표 스킨십’은 과연 무엇?

고픈 배를 달래기 위해 제철 대하구이를 먹으러 간 두 사람!
싱싱한 새우구이에 곁들여먹는 용서부부 표 ‘도라지 고구마’의 맛은?
깜짝 공개! 용 남편이 현 부인 생각날 때 마다 ‘오래 전부터 조금씩 만든 것’의 정체는?

Translations by MountainMadman@seohwa soompi thread

Yonghwa ♡ Seohyun: Welcome to Dongmak beach!

Yongseo couple, finishing their first goguma harvest!
Leaving their ‘two rows field’ with their unassuming(?) bags of sweet potatoes~
To ease the pains of the bad harvest they decide to go to the nearby Dongmak beach~
Yong husband, trying a childish joke that all couples try at least once, and Hyun wife’s reaction?
And Yong’s strong recommendation! What will be this winter’s hit, ‘Yong certified skinship’?

Going to eat grilled prawns that are in season!
What will be the taste of YongSeo-certified bellflower gogumas?
Surprise revelation! What is it that Yong husband started ‘working on bit by bit’ from a long time ago every time he thought of Hyun?

Episode 35 Preview

Subbed Video Credit: yukiandjudy

Translation credit/Thank you: AngeVillain:

screen : Finished collecting gogumas, this place is?
Yonghwa : Come chase me~~
Seohyun : No~~
Yonghwa : Seohyun ah~
Yonghwa : Hand like this
Yonghwa : Remember the first time i see seohyun
Seohyun : Don't move
Yonghwa : You think you can cheat me~
Yonghwa : Long time ago i started writing songs
Yonghwa : Yo~ Seohyun
Seohyun : I'm anticipating it
Yonghwa : To sing it out, i'm embarrassed
Seohyun : That was great~
Words on the screen : Just what did yonghwa prepared for a long time?