Yong & Hyun on their fishing trip at GangHwa island |
No video preview for this Saturday's episode, but here is a translation of the text preview:
용화♡서현 : 묻지마(?) 생일 나들이! 모처럼 용 남편의 제안으로 나들이를 가게 된 용화♡서현! 사실 이 나들이에는 생일을 맞은 아내를 위한 요옹의 야심찬 계획이 숨어있고... 이런 용 남편의 계획(?)을 모르는 현 부인, 목적지도 모른 채 남편을 따라 나서는데~ 두 사람을 태우고 어디론가 향하는 버스 안~ 그런데, 두 사람 사이에 심상치 않은 이상 기류(?)가 흐르다?! 용서부부 결혼생활 최초! 현 부인의 솔직한 심경 100% 고백! 혀언이 요옹에게 직접 털어놓는 섭섭했던 사건(?)은 과연 무엇?!
YongHwa♡SeoHyun: Questions(?) Birthday Outing!
Finally Yong-nampyeon suggest that they go out on a trip!
In fact this trip is for his wife's birthday but Yong is trying to hide his plans....
The unaware hyun-buin without knowing the destination just follows her husband~
The two board the bus and head towards somewhere~
However, the atmosphere between the two is a little odd?!
It's a YongSeo couple marriage first! Hyun-buins 100% honest confession
Hy~un directly confessed that she felt dissapointed about a particular incident. What could it be?!
Source: iMBC
disclaimer: this is just a rough translation from my non-expert self
Don't forget, a new episode of We Got Married will air 5:15PM KST this Saturday September 25. For a list of live-streaming options visit the Video page. More fantaken pictures from the fishing trip are posted below the cut.
I really excited to watch Yongseo Couple's...
ReplyDeleteand hope both of them more comfortable each other. xD
what happened to the continuation of the juri ueno guesting? hope they show that as well although this ganghwa island episode is also long overdue... anyway, whatever they decide to show as long as it's not a rerun, we'll take it!! that's how much we love our goguma couple... hope they get more airtime!!
ReplyDeleteohh.. it must be hyun's b-day!!!!!!!!..
ReplyDeleteyong will surely surprise her..
i'm really excited.... <3 <3 <3
They are so cute together
ReplyDeleteah! i don't know why...i love this couple so much...
ReplyDeletemalouu - I wondering too. Maybe they will show a little bit of the Ueno Juri part in the next episode. I guess we'll have to stay tuned ;)
ReplyDeleteI can´t wait for this episode!!!! Saturday is my favorite day. :);) goguma couple 4ever <3
ReplyDelete@ malou - Yes, my thoughts exactly! ^^
ReplyDelete