Episode 23 Preview

The upcoming episode will be the special with Ueno Juri that was filmed September 1st.

credit: keoconvoineverdie

Some translations by j2dlee@soompi (thanks j2!)

H: Thank you for the food.
Y: Itadakimasu~ (Japanese expression for ‘thank you for the food’ or their way of saying grace before a meal)
H:Itadakimasu~
H: It’s plastic.
Y: Is it?
H: Hahaha!
Y: From there, in a row~
A married couple who are excited to have a meal out….
H: I just saw…!
H: Each dish costs 3,300won and we’ve already had three dishes!
And a guest that no one has expected! Ueno Juri!
H: I’m already full after two dishes.
(Ueno Juri?): ___, come over here.
Y: Hmm…?...!
H: …?!
What is going on?

translations credit: j2dlee@soompi

Episode 22

The almost-hug

Subbed video credit: TheCouplet (sun_sun@soompi)
Translation credit: j2dlee@soompi

Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

Subbed video credit: RunDevilRunSubs

Part 1 | Part 2 | Part 3

Subbed video credit: RunDevilRunSubs
Reuploaded by  j3nna01

Part 1 | Part 2

 

credits: keoconvoineverdie

(unsubbed)

Part 1 | Part 2 | Part 3

credits: geurims

(unsubbed)

Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

Thank you to the uploaders! Subbed episodes will be posted as soon as available. In the meantime click below the cut for full translations by the amazing j2dlee@soompi:

[Video] Sweet Potato Couple @ Incheon Korean Music Wave Festival

Broadcast date: Saturday, September 9th, 2010
Event date: Sunday, August 29th, 2010

Credit: CrazyCarrot260

Picture and fancams can be seen here

Ueno Juri pulls a surprise on the YongSeo couple

This is seriously hilarious. As shared on Baidu and translated by Timnat2010@soompi:

Ueno was in disguise, wearing glasses as a waitress in a sushi bar. Our Yongseo couple, who were to enjoy their meal there could not recognize their ideal and idol, even Ueno took off her glasses later.

SHE EVEN ASKED YONG " WHO IS THIS LADY BESIDE YOU?" "MY WIFE", HE ANSWERED, without noticing that he was talking to his ideal.

When our couple finally knew the truth (it took them about 30 mins!!), they were so shocked at the beginning but very happy subsequently. Ueno had done the research on our Yongseo and she knew "I'm a loner" .She sang a bit and he played the guitar. They had a good time together. Hyun kept on asking Ueno whether the Male lead would come as he was his ideal, haha. Later they went back to their house and had an enjoyable period of time. Hyun showed her the bag and the book she bought.

Credits:
Baidu translation by 小雨 nunu lulu illustration by XO 醬
As translated and posted by Timnat2010@soompi

Awww at Yong's "My wife" response. Reportedly this will air on September 11 so stay tuned!

Design

No wait! Yes, you are on Sweet Potato Days. I'm in the middle of playing around with the template so your eyes are not deceiving you. It's still a work in progress, so please bear with me ^^.

Also dear readers, thank you for your support. You guys are amazing. I'm glad we get to share our love for the Sweet Potato couple as one big family. Have a happy and safe weekend! 

YongHwa's 200 Day Pin

Credit to Baidu, DCGallery

As posted by lovekim@soompi

Sharp-eyed fans spotted something very special that YongHwa wore during his performance at the Incheon Korean Wave Music festival. On his guitar strap was a pin with "200" on it. The concert was on the Sweet Potato couple's 200th day anniversary so it's believed that Yong wore it to celebrate the special day.

credit to Baidu, DCGallery

as posted by lovekim@soompi

Episode 22 Preview

The text preview is out. Here is a translation credit to pancakes&flappyjacks@soompi:

Flowerboys brother-in-laws' magic...magic...

Taste of cream spaghetti 'overloaded' with cheese and sea-flavoured kimchi finally revealed.
The brother-in-laws tried tasting. Out of 10 points, how many points will be given to sister-in-law Hyun's cooking?

Meanwhile, in order to celebrate Hyun's visit to the dorm, a magic show will be presented by Minhyuk and his beautiful assistant Jung Shin.
However, while watching the magic show with starry eyes, what did Seohyun bear and a secret that cannot be said?

And,once again Hyun and Yong went to play billiard with the brother-in-laws.
The couple vs the brother-in-laws in a breathtaking pool showdown.
Who will be the winner?

Translation credits: pancakes&flappyjacks@soompi

Don't forget broadcast of the Incheon Korean Music Wave Festival is also scheduled for Saturday at 4:00PM KST on MBC right before WGM. Another DAEBAK YongSeo weekend right around the corner!

CNBLUE in Hong Kong YES magazine

YongHwa showing of his WGM married ring
image credits as tagged

CNBlue was interviewed by YES magazine while they were in Hong Kong recently. Here is one interesting snippet:

Those who have watched You’re Beautiful know that Yong Hwa played Shin Woo, a guy who’s mature, calm, gentle and makes one feel safe. But the real Yong Hwa is totally different from Shin Woo. During the interview, Yong Hwa couldn’t stop showing his playfulness. And he kept making the other members laugh. I talked to him in Korean; he answered me in English! I suspected that Yong Hwa is a playful guy watching We Got Married before. My meeting him in person this time is seeing his 100% playfulness, his real self.


Q1 The Shinwoo character in You’re Beautiful is the perfect lover for many fan girls. Do you think you’re like the character?


YH: Actually my personality is completely different from that of Shin Woo. I like to joke around with my band mates. I think the only common point is that, like Shin Woo, I’m very sensitive and pleasingly affectionate to girls. (He couldn’t help laughing after saying that and the other members smiled secretly too.)

Translation credits : klaritia@soompi
As posted by : ninie@cnbluebeat

Yes, we know exactly what you're talking about Jung Seobang. For the full translation of the article please visit cnbluebeat

CNBlue prepares a magic show for the YongSeo couple

As posted on allkpop:

CNBlue’s Jonghyun, Jungshin and Minhyuk prepared a special magic show for the YongSeo couple on the episode of MBC’s We Got Married set to broadcast on the 4th.

Minhyuk, a member of his junior high school’s magic club, was pushed to center stage in an effort to lead the magic show with Jungshin as his beautiful assistant. Seohyun looked on with sparkling eyes as the members showed off a variety of techniques.

Unfortunately, there was an unspeakable incident that forced Seohyun to pay avid attention to the members’ magic show. Seohyun confessed the truth in an interview led by Minhyuk, who appeared as a special cast on the We Got Married studio recording set.

Minhyuk became highly embarrassed once he heard Seohyun’s confession and didn’t know what to do with himself, causing the panelists on set to explode with laughter.

credit: HYPERMANIAC@allkpop

So happy WGM Day is almost here.

Oh! My Goddess SeoHyun

SeoHyun in TRAX's new Music Video

Incheon Korean Wave 2010 Broadcast

Source: Sports Chosun

Translations: blue_jus7@codeazzurro

CNBLUE Jung Yonghwa and SNSD Seohyun's perfect duet harmony for the 'Korean Wave Concert 2010' that took place last 29th August in the Incheon World Cup Stadium will be shown on broadcast twice.

The first broadcast of the JYH-SH duet can be seen in the upcoming MBC Music Core September 4th and it will also include other artists performance in the 'Korean Wave Concert 2010' such as Boa, Se7en, Super Junior, 2PM, Taeyang, SNSD, Kara, Shinee, U-Kiss, Afterschool and many others.

In addition, Jung Yonghwa and Seohyun, who got the nickname YongSeo Couple, duet stage can also be seen through the program We Got Married Season 2. That day on the'Korean Wave Concert 2010' also marked their exactly 200 days anniversary since their first meeting as YongSeo couple in 'WGM', making the duet stage even more a significant event. Since it was such a special day, the 'WGM' crew made sure that the performance was nicely captured on camera.

Through the phone to Sports Chosun, the WGM staff added, "We also recorded their appearance outside the joint stage, and this will be revealed later in the broadcast", raising expectations even higher.

Meanwhile, Jung Yonghwa who is in the group CNBLUE and Seohyun successfully performed CNBLUE song 'Love Light'and SNSD 'Run Devil Run' in the 'Korean Wave Concert 2010' and received a very hot response from the viewers.

Source: Sports Chosun 
Translations: blue_jus7 @ CodeAzzurro

[WGM Filming] Yong & Hyun meet Ueno Juri

According to yurui912@twitter YongHwa and SeoHyun met with Ueno Juri a popular Japanese actress famous for portraying the main character in Nodame Cantabile.

Here is a screencap of her tweets in korean, english and japanese:

Edit: updated with article from Asia Today

CNBLUE member Jung Yonghwa met his ideal woman, Japanese actress Ueno Juri.


Ueno Juri who was recently in Korea to promote her movie 'Nodame Cantabille Vol.1" made a sudden appearance in WGM Season 2 recording and met Jung Yonghwa and Seohyun couple (Yongseo couple).

The pleasant encounter took place around the Yongseo couple's house in the Sangdo-Dong area that afternoon. Jung Yonghwa didn't say that his ideal woman 'Nodame Cantabile' Ueno Juri just to make it a great news topic and Seohyun was also a big fan of 'Nodame Cantabile' that she brought the comic books to their marriage house.

When the Yeongseo couple first saw Ueno Juri they could not believe their eyes but soon after they could not hide their happiness and welcome her happily.

The 3 people who shared the common interest of 'Nodame Cantabille' quickly became close and spent a wonderful time together.

Ueno Juri said, "I'm very delighted to be able to come and visit Korea and meet the famous couple at the same time. I won't forget this even after i go back to Japan."

The episode with Ueno Juri can be seen in the upcoming episode of WGM on the 11th of September.


source: Asia Today
Trans: blue_jus7 @ CodeAzzurro

TRAX album cover Featuring SeoHyun

The album cover of 오. 나의 여신님 (Oh. My Goddess)

And another promotional image this time showing both members of TRAX with SeoHyun.

Jay Kim, SeoHyun, Jung Mo

This of course is the infamous JumgMo oppa that caused some jealousy on We Got Married. So who is the mystery man who holds her hand in the MV teaser?

Click below the cut for some image comparisons:

SeoHyun in MV Teaser for TRAX

SeoHyun was recently featured in a gorgeous poster promoting rock band TRAX's upcoming album. If you thought things could not get even better, well, luckily they can and they have.

SM recently released a teaser video for the album again featuring SeoHyun.

credit: sment@youtube


Just gorgeous. And, who is the mystery man?

[8.29.2010] WGM Filming

Fans captured some pictures and videos of Yong arriving for WGM filming at the newlywed houseon August 29th before the Incheon concert.

As posted by lovekim@soompi

29th Aug, YongSeo's 200th Day, in the morning, it seems that the couple had a short filming in their house.
Maybe they might have done a mini rehearsal since Yong had to go for Inkigayo recording later in the afternoon, and couldn't make it for the concert rehearsals.
Someone took photos of Yong arriving at their place, Hyun was already at their home waiting for him~


Credit: 小雨

YongHwa arriving in the rain.
Credits as tagged

Video of Yong walking to the house on the 29th:

credit: 디시인사이드 (DCInside)
reuploaded by: yongseofacts@youtube

Happy 200th Day Anniversary Sweet Potato Couple

YongHwa and SeoHyun look how far you've come. We wish you a happy celebration and more joy in the days to come!

In celebration of this beautiful day, we are sharing some excellent work done by SeoHwa fans. If you would like to share your work please don't hesitate to contact us here

200th celebration image credit to nazweena@soompi

I LOVE YONGSEO video from worldwide fans
Credit to the Official SeoHwa Project

Part 1:


Part 2:


YongSeo 200 Days Together Artwork by DJ Hinata

[8.29.2010] Yong and Hyun Performing at the Incheon Korean Festival

Ok. I'm going to ask you to take a deep breath. Because this may be too hot to handle. Ready?

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Fancams and more pictures below the cut

Episode 22 Preview

credit to yongseofacts

CNBLUE & SeoHyun to sing Run Devil Run and Love Light

As shared on the JeongYongHwa DC Gallery, the CNBLUE boys and temporary band-member SeoHyun will perform Run Devil Run and Love Light at the Incheon Korean Wave Festival on Sunday, August 29th.

Source: JYH DC Gallery

[Special Stage] CNBLUE with SeoHyun <Run Devil Run + LoveLight>

They are having rehearsals on Saturday (8/28) and Sunday  (8/29) so keep those fingers crossed for some nice fancams.

A Sweet Potato A Day: SeoHyun in a wedding dress

It's not a wedding photoshoot with YongHwa, but it's pretty darn gorgeous.

SeoHyun posed for the promotional poster of Trax's  comeback mini-album 오. 나의 여신님 (Oh. My Goddess) which will be released September 6th.

Beautiful. She is indeed, a goddess.

OT: I remember a manga of that name. It was quite the eyeful, if you know what I mean.