Showing posts with label Episode 25. Show all posts
Showing posts with label Episode 25. Show all posts
Saturday, September 25, 2010
Episode 25
Subs credit: RunDevilRunSubs
Part 1 | Part 2
Subs credit: YongSeoLove1
Note: based on translations by j2dlee@soompi. To get updates follow YongSeoLove at twitter
Part 1 | Part 2
Raw cuts credit: diodanoooo1
Part 1 | Part 2 | Part 3
raw cuts credit: th22rain
Part 1 | Part 2
Download link credit to semi-fly@soompi
http://www.multiupload.com/STW1UTZYR5
Translations by j2dlee@SeoHwa soompi thread below the cut (kamsahamnida j2!)
Episode 25 Preview
![]() |
| Yong & Hyun on their fishing trip at GangHwa island |
No video preview for this Saturday's episode, but here is a translation of the text preview:
용화♡서현 : 묻지마(?) 생일 나들이! 모처럼 용 남편의 제안으로 나들이를 가게 된 용화♡서현! 사실 이 나들이에는 생일을 맞은 아내를 위한 요옹의 야심찬 계획이 숨어있고... 이런 용 남편의 계획(?)을 모르는 현 부인, 목적지도 모른 채 남편을 따라 나서는데~ 두 사람을 태우고 어디론가 향하는 버스 안~ 그런데, 두 사람 사이에 심상치 않은 이상 기류(?)가 흐르다?! 용서부부 결혼생활 최초! 현 부인의 솔직한 심경 100% 고백! 혀언이 요옹에게 직접 털어놓는 섭섭했던 사건(?)은 과연 무엇?!
YongHwa♡SeoHyun: Questions(?) Birthday Outing!
Finally Yong-nampyeon suggest that they go out on a trip!
In fact this trip is for his wife's birthday but Yong is trying to hide his plans....
The unaware hyun-buin without knowing the destination just follows her husband~
The two board the bus and head towards somewhere~
However, the atmosphere between the two is a little odd?!
It's a YongSeo couple marriage first! Hyun-buins 100% honest confession
Hy~un directly confessed that she felt dissapointed about a particular incident. What could it be?!
Source: iMBC
disclaimer: this is just a rough translation from my non-expert self
Don't forget, a new episode of We Got Married will air 5:15PM KST this Saturday September 25. For a list of live-streaming options visit the Video page. More fantaken pictures from the fishing trip are posted below the cut.
Subscribe to:
Posts (Atom)

