For the latest news about Jung YongHwa and Seo JooHyun
(CNBLUE and SNSD, too),please proceed to:

Thank you for the 3 wonderful years, SPD.


Friday, December 31, 2010

[NEWS] Microphone Incident – Jung YongHwa’s Professionalism

The audio breakdown during the 2010 KBS Music Festival could have brought damage to the broadcast but CN Blue Jung Yonghwas quick thinking solved the issue.

During the 30th December 2010

[FANCAM] SNSD & CNBlue at the back K** Music Festival - Dancing during DJ DOC's stage (101230)

Video credits: ItsAllAboutYul3

SNSD & CNBlue in same team @ MBC Gayo Daejun

On Friday 31st December 2010, said:

[INFO] 2010 MBC Gayo Daejun - Blue Team VS White Team


This is translated from a chinese translation of the preview, so forgive me if the translation is slightly off from the original.

Yonghwa Seohyun: Hopefully we can have a Banmal relationship
The day for the Goguma couple to release their Banmal song on Youtube has finally come!
An experienced UCC user (?), Yong tries to teach Hyun about the rules in the UCC world (?) that he learnt in the past.

The two of them spent lots of effort in taking care of the lighting, props and positioning of the camera.
The Goguma couple is totally focused at filming a UCC that is 100% real and self-created.
Rocker Yong-nampyeon who is strong at freestyle VS Hyun-buin who is not as strong at improvisation!
But what’s the reason for Yong-nampyeon becoming increasingly upset? 

Translation credits: wishwash@soompi

30.12.2010 Jung Yonghwa wins awards at the 2010 SBS Entertainment Awards

SBS Variety New Star Award: Song Joong Ki/Lee Kwang Soo/Gaeri (Running Man), Kahi/IU (Heroes), SHINee’s Minho/f(x)’s Luna (Star King), 2AM’s Jokwon/CNBLUE’s Jung Yong Hwa (Inkigayo), Shindong (Strong Heart)


2010 is YongSeo's year,2011 is YongSeo's GENERATION

This must be the most exciting week ever in YongSeo history for 2010 & our beloved Goguma Couple chose the very last week of the year to present their priceless gifts to us.

CNBlue and SNSD performances @ KBS Song Festival

30.12.2010 Heechul tweeted a photo with Yonghwa

"Jung Yong Hwa and my alien superstar self have grown into distinguished MCs"

Source : Heedictator

Thursday, December 30, 2010

Set list for 2010 KBS Song Festival for December 30th.

The song festival will be aired lived through KBS 2TV at 9.50PM (KST), and will feature the year’s best singers. Spectacular stages have been arranged, through which fans can check out the passionate performances of their favorite artists on one stage!

CNBlue, SNSD and Maknae's Special Stage on SBS Gayo Daejun 2010

More performances below

Wednesday, December 29, 2010

[12.29.10] YongSeo Wedding Photoshoot Fan Accounts

1) Goguma Fans, don't worry about the leaving problem. Both Yonghwa and Seohyun would be very busy within January, and they would have very little time in Korea, so we had all the fliming in December. Seohyun and Yonghwa's contract might end next year. I've heard it from the Crew, so everyone can be relieved now. Looks like SM hopes Seohyun would continue WGM. (?), It's up to you guys to believe, however, Seohyun and Yonghwa wouldn't leave WGM. MBC wouldn't let off this two kids that easlily.

2) At my sister's Boyfriend's working place, they filmed 2 hours ago. They finally took their wedding photos. ~~
(The accurate time 7AM in the morning.)
(Next, DC Had already verified with WGM, the news about the wedding photoshoot is true.)

Source: Bestiz
Credits: 小雨 @Baidu
Translation Credits (From Chinese): WendyLoveSoshi@SoNyuhShiDaeNews

29.12.2010 MC Jake Tweets

WGM Recording Ended.. Last week Adam is disappointing, this week is wow!! YongSeo’s UCC Recording.. KK Victoria’s Beautiful glass letter..KK. Please anticipate the show..The first day of the year..Be prepared to watch..If Loyal audiences miss it, you will regret…And what should I eat….hem..I ate bread in the morning. I’m a bit hungry now..

Credits: Baidu
Translation Credits ( From Chinese): WendyLoveSoshi@SoNyuhShiDaeNews

Sunday, December 26, 2010

[NEWS] SBS releases teaser for their “2010 Gayo Daejun”!

You guys can spotted Yonghwa and Seohyun couple ring in the photos taken.

As the ‘2010 SBS Gayo Daejun‘ draws nearer, SBS recently teased the viewers with a surprise video!

The teaser contains appearances of idol groups including SNSD, 2NE1, B2ST, T-ara, 2PM, 2AM, CNBLUE, After School, BoA, Super Junior, Se7en and GD&TOP.

Check out the video below!

Episode 37 Eng Subs

Subbed Video credit: KRDgoguma

[NEWS] Seohyun Successfully Enlightened members!

The word “enlightened” can be in 2 forms/types. One is enlightened with a positive connotation attached to it, while the other form is a leaping type of change, but it can still be consider a type of enlightenment!That particular chosen member is actually… their dismay (?)!

Lyrics of the Banmal Song by Yong and Hyun

credit to: gogumas in baidu 红薯吧新闻组 ; scatterbrain@seohwa soompi thread

Hyun’s Lyric
words of thanks, words of greetings
these are too hard for me
really thank you, really grateful
i can only say these words
because it is first time to everything
i’m actually very clumsy
how to say, what to say
today i’m also i’m still hesitant

yong’s lyric
hopefully we can be a banmal relationship
though still unnatural
rather than saying “gomawoyo”
let me hear more intimate words
we can have a banmal relationship
one step at a time, slowly walk closer
look at me in the eye
can you tell me
“I love you”

Saturday, December 25, 2010

Episode 37 with Translation

Raw cuts credit: yongseo100211

Raw cuts credit: snsdoficial

Raw cuts credit: putputys

Raw cuts credit: ThePioner17

[HQ] Raw cuts credit: TheSoneSource19

Translation credits: 2korinto57 and whitezephyr @ soompi

Yonghwa gives Seohyun a piggyback ride on “We Got Married”

CNBLUE’s Yonghwa gave his ‘wife’ a piggyback ride for the very first time on this week’s “We Got Married.”

Friday, December 24, 2010

[23.12.2010]Seohyun wears her ring on Mezamashi Japan

Check out the performance below..

Ep 37 Text Preview

Original text:
용화♡서현 : 그 여자 작사 그 남자 작곡
지난 주, 용 남편의 신개념 작곡법(?)으로 작곡의 신세계를 경험한 현 부인!
드디어 ‘반말송’의 가이드 부분 작사를 위해 생애 첫 작사에 도전하는데~
막막해하는 초보 작사가 혀언의 작사실력 향상을 위해 요옹이 전수하는 작사 팁은
과연 현 부인은 용 남편의 깨알 같은 가르침을 이어받아 멋진 가사를 완성할 수 있을
창작의 고통을 함께 맛 본 후, 머리도 식힐 겸 한강공원으로 간 용화♡서현!
용 남편은 기다렸다는 듯이 농구공으로 현란한 드리블을 뽐내며 농구코트로 직행하
급기야 불타는 승부욕으로 ‘업어주기’배 농구시합까지 벌이는데~!!
그리고 드디어 다가온 두 번째 미션 개봉 시간! 과연 두 사람을 쓰러지게(?) 만든 미
션은 무엇?
Translation after the jump..

SNSD and YongSeo moments @ Golden Disk Awards BTS

Video credits: aslotuss6

2010 Golden Disk Awards reveals backstage photos...

SNSD unveils new MV for “Snowy Wish”

Having wrapped up their “Hoot” promotions a little while back, fans have been wondering which single would be chosen as its follow-up. Like a white snowfall on Christmas Eve, SNSD delivered a delightful present in the form of a new MV for “Snowy Wish“!

The producers decided to use behind-the-scenes clips from the sets of various MV, CF, and pictorial shoots, and it’s certainly a creative way to revisit SNSD’s projects from this year.

Check out the video below!

Wednesday, December 22, 2010

MC Kim Tweets

MC Kim tweets "Finished WGM recording happily. Thank you to the YongSeo fans' contributions today. Khuntoria's blockbuster event. Adam's sweet and happy event. YongSeo's creation. You'll regret missing this episode. Don't miss Saturday this... week!"

credit:MountainMadMan@soompi , Yongseo Couple Facebook

Tuesday, December 21, 2010

YongSeo Fan make a piano version of Banmal song.

Check out the video...

SNSD and CNBlue will perform for 2010 Gayo Daejun

SBS‘ end of the year music festival, the “2010 Gayo Daejun,” recently revealed its line-up of performers.

They are as followed:

SNSD and CNBlue will perform at IIsan MBC's Studio 5 for MBC Music Festival 2010

2010’s line-up for the MBC Music Festival (scheduled for December 31st) has finally been unveiled!
Because of the huge list of artists performing on their show, MBC has decided to dedicate three of their studios for the live program.

The list is as follows:

Saturday, December 18, 2010

Episode 36 + Translation

Raw cuts credit: putputys

[HQ] Raw cuts credit: TheSoneSource19

Raw cuts credit: snsdlivenew5

Translation credits: trxk @ soompi
MC: It has been a while since we saw the white house.

Friday, December 17, 2010

[17.12.10 ]SNSD and CNBlue perfomance @ Music Bank

video credits: youtub5korea

[News] MBC’s Year-End Best Couple Award, domestic fight in “WGM”

It looks like fight to get the Best Couple Award in MBC Entertainment Award will be a domestic fight between couples in “WGM”.

MBC Entertainment Award, which will be held on December 29, is currently setting a poll for Best Couple Award. Among the six couples, “WGM” couples Jo Kwon - Ga In, Seo Hyun - Jung Yong Hwa, Nickhun - Victoria have stronger positions compared to the other contenders.

Ep 36 Preview

On the upcoming broadcast of MBC’s “We Got Married“, the YongSeo couple (CNBLUE’s Jung Yonghwa and SNSD’s Seohyun) will receive a mission to compose a couple song together.

The couple will continue to build on a song created by Yonghwa, called the “informal speech song.” A work-in-progress, it was revealed on last week episode when Yonghwa sang a bit of it to Seohyun during their date.

In order to work on the song, the couple went over to Yonghwa’s CNBLUE dorm, which had the necessary equipment. Throughout their session Yonghwa continuously helped Seohyun, who had no experience in composing or writing lyrics. At the end, the couple was able to create an electronica version of the “informal speech song.”

Check out the following clip of the song from last week’s episode, and be sure to tune in on this week’s “We Got Married”, scheduled for December 18th!

credit: Allkpop

Preview Text Ep 36

Yonghwa♡Seohyun: Composing was the easiest ♪

Feeling proud after looking at their 'bellflower gogumas(?)' spread out on their living room floor!

Starting to work on dividing their precious gogumas to give to their friends~

How many will they each receive from the YongSeo couple?

Today's mission! 'Compose a couple song with banmal as the theme!'

The couple heading to Yong's dorm to work on their couple song~

What is the CN BLUE in-law's 'very special greeting'?

Yong husband's special accommodations for composing rookie Hyun wife!

What will be the new composing method that incorporates Hyun's voice?

Shared by CheriMerci@seohwa soompi thread

Translated by MountainMadman@seohwa soompi thread

Thursday, December 16, 2010

SNSD’s “Oh!” is the most watched YouTube video in Korea for 2010

SNSD’s music video for “Oh!” has been chosen as the most watched video of 2010 for YouTube Korea.

The “Top 10 Most Watched Videos of 2010″ list was revealed through the channel “YouTube Rewind 2010“, which featured charts from every country. SNSD dominated the Korean chart, ranking in at first with “Oh!”, while “Run Devil Run” came in second, “Hoot” in ninth, and “Oh! (Dance Version)” in tenth.

“Oh!” also managed to rank on Hong Kong’s and Taiwan’s 2010 chart, coming in at sixth and first place respectively. Meanwhile, “Run Devil Run” grabbed third in Taiwan and ninth in Japan.

The girls are currently preparing special stages for the year-end episode on KBS 2TV’s “Music Bank“, airing December 17th. They took first last year on the show, and many are wondering if they will continue their winning streak this year.

Source: Nate
As posted on allkpop @VITALSIGN

[12.14.2010] FanCam: SeoHyun snowboarding

Thank you to Leo for sending in the link!

Video credit: keoconvoinewseason

Wednesday, December 15, 2010

MC Kim (Jake) Tweets

Original text: 이번주 tip. 빅토리아 질문에 당황하는 쿤..어린이집에서 깝권의대굴욕..서현의 자연스런 팔짱?..이하 닥본사..ㅋ

Translation: This week’s tip. Khun is flustered at Victoria’s question…Kkap kwon’s embarrassment at the kindergarten…Seohyun linking arms naturally? Must watch…keke

Translated by: MountainMadman@seohwa Soompi thread


SNSD’s Seohyun and CNBLUE’s Yonghwa were caught enjoying a date at a ski resort.

Pictures of the couple began surfacing on various internet community sites and were revealed to have been taken during an episode filming for MBC’s “We Got Married.”

In the pictures, Yonghwa is seen staying close behind Seohyun in order to make sure that she doesn’t slip and fall. His own snowboarding skills were said to have been on the professional level, naturally leading him to teach Seohyun himself.

Netizens commented, “Their couple outfits are so cute,” “It looks like a scene out of a movie,” “Seohyun is adorable,” and “Exactly which ski resort do I have to go to in order to see such hotties?

credit: Allkpop

Tuesday, December 14, 2010

Ice Queen, thinks about Yongseo Couple

We already saw what happened at the SNSD table the second CNBLUE was announced as the winnner. But what was happening at the table when the boys were making their speech?

[Fancam] 101209 SNSD Jessica @ GDA 2010

cr. Mrfancam

I just saw this fancam of the GD awards posted on twitter. You can't see Seohyun but you see some of the girls listening to the last few seconds of Yonghwa's speech and Jessica and Yoona are teasingly indignant because he didn't mention Seohyun? Hyoyeon is hitting her as if saying shut up hahahaha. I dont know what Yonghwa is exactly saying at certain points so maybe if we have the translation we can understand Jessica's gestures. What do you think?

I have seen that some SONEs wondered what Jessica, who is known as the Ice Queen, thinks about Seohyun and Yonghwa. Well, she wrote the following comment to Seohyun at a fanmeeting in September!!5. Maknae... You got married lucky you... You're awesome(?)On that day that night in Japan.. You were jjang... You were like a different person... I love you... (Jessica)

This spontaneous comment made months ago gave us insight about how awesome Yongseo in Japan was going to be and showed that what happened there is real.

Also she was one of the girls that during the awards was very enthusiastic about CNBLUE winning and even stood at some point, as well as Yoona, Sooyoung and of course buin. I don't think I need to explain about Yuri and Hyoyeon reaction hahahah

If we want to see what is Yongseo relationship outside the show, we also have to pay attention to the small details, attitudes, gestures and comments made by friends, loved ones, etc.

Remember when Jonghyun said: "Actually, we all know wether Yonghwa-hyung is really taking things serious (WGM's relationship), we just can't say"?!?! Then you also see him at the awards with Jinwoon trying to help/make/push Yonghwa to go to Seohyun because he is shy. I think Yonghwa automatically sat down because he was afraid they were going to physically push him to Seohyun hahaha

So please, Yongseo family members keep spilling the beans and help them build up their relationship!

Thank u to everyone here: translators, artists, fanfic writers, spazzers, philosophers, researchers, and silent lurkers!!

cr. lunasol@Soompi & Yongseo Couple Facebook

Sunday, December 12, 2010

Episode 35 Eng Subs

Subbed Video Credit: KDRsubs1

Full Episode: DarkSerpentor [RDRsubs]
*Sorry guys for the late post. I've some work to do. :)

Saturday, December 11, 2010

Yonghwa composes a song for Seohyun

CNBLUE’s Jung Yong Hwa made a surprise reveal of a song he composed for his virtual wife, SNSD’s Seohyun, on this week’s episode of MBC’s “We Got Married.”

The episode focused on more footage of the couple’s vacation trip and continued where they left off last week where the couple had been enjoying dinner after a busy day.

After finishing their meal, Yong Hwa stated, “I have something I’ve been preparing for Seohyun. It’s going to be one of the greatest hits of the season. Honestly, it’s a song about Seohyun. The song’s about something I’ve been meaning to do for a while, but haven’t. It’s about ‘informal speech.’”

On the spot, he revealed a bit of the song’s melody and, as if too shy to reveal the chorus, he murmured a bit of the lyrics, further increasing the curiosity of the viewers and Seohyun alike.

Much anticipation is being put on how the song will turn out and what message the lyrics will contain.

As posted on allkpop

Episode 36 Preview Eng Subs

Translated By: WendyLoveSoshi@SoNyuhShiDaeNews / Soompi

Yonghwa ♥ Seohyun

Both of you created a list of what to do after you moved into your new house.
Do you still remember?
By using the song Yong hubby composed and sang at the seafood shop (?) as the main topic,
please go
and compose the ”Husband And Wife Song”.

Episode 35

Raw cuts credit: ThaiRabbitAloneJooBz

[HQ] Raw cuts credit: TheSoneSource18

Raw cuts credit: keoconvoinewseason

Raw cuts credit: SNSDlivenew5

Raw cuts credit: taeyeonjjj

MBC WGM gagwoman Park Misun is deeply immersed in YongSeo couple charm

Original Text:

MBC’我们结婚了’功臣gag woman朴美善深陷‘红薯夫妇‘的魅力中。



又朴美善对‘我结’中出演的‘亚当夫妇’赵权-佳人,‘红薯夫妇’郑容和-徐贤,‘维尼夫妇’ Nichkhun-宋茜 “‘亚当’是因为一起度过的时间尤其长看着真的像朋友一样.‘红薯’是温馨的魅力,‘维尼’是很浪漫”这样说明道。

朴美善除‘我们结婚了’以外还在‘三圈’,‘都是我的爱’,KBS 2TV‘happy together’等多个节目中纵横驰骋的活跃着。

cr. 冻结 红薯夫妇吧

Translations by scatterbrain@SeoHwa Soompi thread

Shared by bizzie_b@SeoHwa Soompi thread

MBC’WGM’ gagwoman park misun deeply immersed in ‘yongseo’ couple charm

Park Misun said ‘it feels cute to watch JungYonghwa and SeoHyun’. She stated happily showing how different Seohyun towards Yonghwa at the beginning, slowly opening up her heart makes people happy’

Also, ‘all in the broadcasting room feel it is very interesting to watch Yonghwa and Seohyun’s skinship. Even though they didn't broadcast a lot in the show( I think she meant some scenes were cut.) How they express their own real feeling is delivered realistically.

Park Misun feels ‘Adam’ couple is like a friend because they spend a long time with this couple. ‘Goguma’ charmingly warm, ‘Winnie’ is romantic.

Friday, December 10, 2010

Preview Text Ep 35

Text preview of YongSeo episode 35

Original text:

용화♡서현 : 웰컴 투 동막해수욕장(!)

첫 고구마 농사에서 고배를 마신 용서부부!
소박한 사이즈의(?) 고구마 자루만 챙겨들고 ‘두 줄 밭’을 나서는데~
흉작의 아픔을 달래기 위해 근처에 있는 동막 해수욕장을 거닐기로 하고~
세상 모든 커플이 다 한다는 유치한 놀이를 시도한 용 남편, 이에 현 부인의 반응은?
그리고 용 남편 강력 추천! 올 겨울 히트예감 ‘용 남편표 스킨십’은 과연 무엇?

고픈 배를 달래기 위해 제철 대하구이를 먹으러 간 두 사람!
싱싱한 새우구이에 곁들여먹는 용서부부 표 ‘도라지 고구마’의 맛은?
깜짝 공개! 용 남편이 현 부인 생각날 때 마다 ‘오래 전부터 조금씩 만든 것’의 정체는?

Translations by MountainMadman@seohwa soompi thread

Yonghwa ♡ Seohyun: Welcome to Dongmak beach!

Yongseo couple, finishing their first goguma harvest!
Leaving their ‘two rows field’ with their unassuming(?) bags of sweet potatoes~
To ease the pains of the bad harvest they decide to go to the nearby Dongmak beach~
Yong husband, trying a childish joke that all couples try at least once, and Hyun wife’s reaction?
And Yong’s strong recommendation! What will be this winter’s hit, ‘Yong certified skinship’?

Going to eat grilled prawns that are in season!
What will be the taste of YongSeo-certified bellflower gogumas?
Surprise revelation! What is it that Yong husband started ‘working on bit by bit’ from a long time ago every time he thought of Hyun?

Seohyun @ Domino Pizza New CF

vid cr: dominostory3082

Photos @ GDA 2010

More photos: allkpop / notaeyeonnodream

Thursday, December 9, 2010

CN Blue wins Digital Music Bonsang & Fancam of Seohyun

Digital Music Bonsang - CNBLUE (I’m A Loner)

vid cr: BigBangSHINeeWorld6

vid cr: nobodybutYul

SNSD awards on Golden Disk Awards 2010

The 25th Golden Disk Awards was held on December 9th at the Hwajeong Gym in Koryeo University, and many top K-pop artists were in attendance.

The awards show first began in 1986, and since then, it’s become Korea’s most prestigious awards ceremony for music. Nicknamed the ‘Korean Grammy Awards,’ the ceremony is known for its fair standards, as the committee utilizes figures from album and digital music sales only.

▲ Disk Bonsang Daesang - SNSD (Oh!)
vid cr: BigBangSHINeeWorld6

▲ Disk Bonsang - SNSD (Oh!)
vid cr: SmoothyEcoS04

▲ Popularity Award/CECI Magazine Popularity Award - SNSD
vid cr: BigBangSHINeeWorld6

SNSD and CN Blue Performances @ Golden Disk Awards 2010

video cr: kpopdemon

video cr: kpopdemon

SNSD @ Golden Disk Awards 2010

credit : chelzcoldheart @ NTYND

Tuesday, December 7, 2010

Happy 300th Day Anniversary YONGSEO

In celebration of the 300th day anniversary of CNBLUE’s Yonghwa and SNSD’s Seohyun, fans have been creating photoshopped images of the couple in wedding attire.

The photos have been rapidly spreading throughout internet community boards, especially after one netizen falsely claimed that they were official photos uploaded onto the “We Got Married” homepage.

Fans exclaimed, “I thought they had a wedding photo shoot for real” and “I hope they take one soon just like those pictures.”

Various fan-made music videos featuring the couple are being uploaded to celebrate the anniversary, while one fan site even sent in a cake for the couple. The “We Got Married” message board is currently being bombarded with over 1,000 congratulatory posts.

The 61st episode of MBC’s “We Got Married” will air on December 11th.

credit to: allkpop


Lets pray for their happines...

support out YONGSEO COUPLE

Yonghwa @ Running Man Ep 17 Eng Subs

Subs video cr: iSUBS

Vote SNSD and CN Blue @ allkpop awards 2010

SNSD has been nominated as Best Female Group, Song of The Year [Oh!], Best Choreography [Hoot]. Meanwhile CN Blue as Best Rockie Artist.
To vote you must be logged into Twitter or Facebook.
Click here to vote.

Happy 300-Day Anniversary!!

Technically its not yet December 7 where I am, but in Korea it sure is... so

HAPPY 300-DAY ANNIVERSARY to YongHwa and SeoHyun. 300 beautiful, memory-filled days of friendship (and maybe more? ;)

In honor of this Day the SeoHwa Project team has worked in conjunction with Baidu and DCGallery fans to prepare gifts for the adorable couple:

  Check out the full post  on the SeoHwa Project blog

Also, if you are on twitter dont forget to help trend YongSeo300

Sunday, December 5, 2010

Yonghwa talks about Seohyun on Inkigayo

Sulli: [to yonghwa] now that I think of it, you and Seohyun had a duet together, right?

Yonghwa: yes, yes we did. our sweet voices really matched well together, better than anyone else's.

He laughs and is embarrassed as he says this.

Trans by: klee22@seohwa soompi thread

SNSD and CNBlue confirm their attendance for the "2010 Melon Music Awards"

As the ceremony date for the “2010 Melon Music Awards” draws near, music fans will be delighted to hear that artists from all three companies - SME, YGE and JYPE - will be standing on one stage.

Representatives of Melon Music revealed that viewers can anticipate a meaningful ceremony because of the variety of confirms from different agencies. “We believe that artists confirmed their attendances because they trust the fairness of our awards show. It will be a highly meaningful ceremony, as artists will be giving back the love they’ve received from their fans all year long together.”

Many collaboration stages are under preparation, along with a cute surprise by ceremony host Song Joong Ki.

SNSD, CNBLUE, 2AM, 2PM, 2NE1, T-ara, IU, Lee Seung Ki, DJ DOC and 4Men have been chosen as the top 10 nominees for the “2010 Artist Award”, the winner of which will be revealed during the ceremony.

The second round of votes has just begun, so users start voting at ‘’ now. The winner will be determined by a combination of votes (20%) and digital album sales (80%). The ‘2010 Melon Music Awards’ will air on December 15th at Kyunghee University from 7-10pm KST.It will air at MBC Every1 and MBC Drama Net.

As posted on allkpop

Source + Photos: TV Report via Nate

Episode 34 with Eng Sub

Video credit: KRDsubs1
Translation credits: j2dlee + MountainMadman

Saturday, December 4, 2010

Episode 34 + Translations

Raw cuts credit: keoconvoinewseason

Raw cuts credit: ThaiRabbitAloneJooBz

Raw cuts credit: TheSoneSource17

Raw cuts credit: taeyeonjjj
Part 1 | Part 2 | Part 3

Translation credits: MountainMadman@soompi 

H: Hi!

Sub: YongSeo's trip to the goguma field

Y: When did you get it?

H:'s weird, isn't it?

Sub: husband in the passenger seat / wife in the driver seat

H: It's fascinating.