Source: iMBC
Translation credits: Sweet Potato Couple baidu bar + lovekim@soompi
용화♡서현 : 고구마와 햄버거 사이
더블 생일 이벤트 이후, 용 남편의 지정 미용실로 옮기게 된 현 부인!
두 사람은 약 한 달 만에 같은 미용실에서 만나게 되고..
그러나 오랜만에 만났음에도 불구하고 현 부인은 내내 뾰로통해있는데~
알고 보니 용 남편의 만행(?)이 현 부인을 충격의 도가니로 빠뜨렸기 때문?!
한 달 동안 혀언의 마음고생을 단단히 시킨 요옹의 변은 과연 무엇?
그리고 그런 용 남편에게 대처하는 현 부인의 특단의 조치는?
이 때, 두 사람에게 주어진 미션! “부부 첫 합동 무대를 성공적으로 치르세요!”
과연 용화♡서현은 마음 속 앙금을 풀고 멋진 듀엣 무대를 준비할 수 있을까?
YongHwa♡SeoHyun: Sweet Potato VS Hamburger
After the double birthday event, Hyun buin moves to the salon that Yong seobang specified. The two of them met up at that salon after a month of not seeing each other.
But though it was a precious chance to meet up, Hyun buin is not happy with Yong seobang?(at odds)
Is it because of Yong seobang's 'unreasonable ways'(?) that affected her greatly?!
Hyun 'suffering' a month's of 'blows', how would Yong explain/defend? Faced with such a Yong seobang, what would be Hyun buin's strict measures?
And at this time, both have to adhere to the mission: "Please successfully present the couple first stage performance"
So, would Yonghwa and SeoHyun resolve their lovers' quarrel and be able to prepare for their stage collaboration?
Credits: Sweet Potato Couple baidu bar
Translation credits: lovekim@soompi
Also, a related news article below the cut:
Source: OSEN News
Credits: Sweet Potato Couple baidu bar
Translation credits: lovekim@soompi
Jung Yong Hwa SeoHyun, WGM brings you the BTS of their first stage collaboration!
(OSEN news report) We reveal the preparation process of our highly anticipated Jung YongHwa and SeoHyun's stage collaboration at the 2010 InCheon Hallyu Wave Concert.
On the 16th, MBC broadcast of WGM, will show how YongHwa and SeoHyun made their couple performance a success!
SeoHyun had a change in salon/stylist and turned out to be the same one as YongHwa. The last episode showed them celebrating double birthdays at GwangHwaDo, and a month later, they met at the salon and received their first stage collaboration mission. Furthermore, that day would be their 200th day Anniversary, and would give that performance a deeper meaning. After knowing this, YongHwa kept on asking SeoHyun is she knows that it would be a special day.
But, today's SeoHyun is different from her normal behaviour. Seems to be at odds with YongHwa and in a not so pretty mood.
What can the reason be? Sweet Potato Couple's 200th Day and stage collaboration preparation process, to be broadcasted on the 16th.
Source: OSEN News
Credits: Sweet Potato Couple baidu bar
Translation credits: lovekim@soompi
awwhh man. wonder whats gonna happen ):
ReplyDeletegaah..is this the meaning of twist? hmmmm....saturday is too far..
ReplyDeleteOooohhh, lovers' quarrel??
ReplyDeleteThis episode's gonna be very interesting!!
keke.. :D
Goguma Couple Forever!!!
a few hours more....ohh....wats really happen....is seo jealous again....yonghwa what did u do this ime.....
ReplyDeleteCan't wait for tomorrow....Yong ,why you make Seohyun like that? Poor Hyun...anyway both of you still in love rite?
ReplyDeletekyaaaah! they're really starting to look like a real couple! ^_^
ReplyDeletehyun jealous? can't wait...
ReplyDeleteI think she was mad or unhappy about Yong not contacting her for a month even though they had a schedule. Couldn't they at least text or call each other? Hmm, I can't wait now :(
ReplyDeletethe countdown til WGM begins..
ReplyDeletei wonder what surprises are in store for us this time..
can't wait for the latest episode to air!
i'm sure it's going to be another daebak episode..
let's all spazz together tomorrow....
can't wait for it! :) what could have Yong done wrong to make Hyun upset?!
ReplyDeleteKekeke what now, Yo~ng? You didnt mess up, did you?
ReplyDeleteGo charm your way to her heart (again) then! ^^
For all those goguma fans who are worrying about their relationship, fear not! As you can see on the calandar section, this episode was filmed before the horror special/ueno juri ep/ japan ep and apparently in japan.. their affection was great so hehe ;)
ReplyDeletehaha looking forward to it ") hope it's not something serious though keke! Can't wait to see Seohyun's expression and reactions
ReplyDeleteAww, this makes their relationship seem even more real. <3 Seobaby isn't a baby no more =[
ReplyDeleteis this when yongseo singing rin devil run & love light together?if it is then no wonder she's singing run devil run..LOL..i'll always wondering why she's singing run devil run instead of i don't know..kissing you??
ReplyDeleteyonghwa,, be nice to hyun :) anyway, I hope they resolve this small lover's quarrel and I hope yong could regain more sweet potato points from hyun :) anyway I can't wait for tomorrow!!!!
ReplyDeleteWhy?! I tot after the bdae thingy they would be more closer than ever):
ReplyDeleteone of the commenter said that this upcoming episode recorded before horror episode or juri nadome episode...but i think there is little bit lack there...i had been check the date of the episode...horror episode recorded in 17.08.2010 and the Incheon Korean Wave(the next coming episode) was recorded 29.08.2010....
ReplyDelete3 month from now...such a big gap lorr...
so the upcoming episode we can assume as the latest progress of their marriage relationship...
ReplyDeleteThe Ueno Juri episode actually is still the most up-to-date filming that has been aired. It was recorded Sept 1 while the Incheon concert was August 29.
ReplyDeleteI have a feeling episode 28 will show their preparations for the concert and probably not the concert itself.
News about the concert came out mid-July. Reportedly the couple met August 3rd and actually had a nother filming before that. So maybe that's when they got their mission and that is what will be shown in episode 28.
Timeline summary:
July 12 - news about the Incheon concert
Aug 3 - WGM filming in a park (and supposedly there was another one before that)
Aug 17 - WGM filming for horror special
Aug 26 - News about the YongSeo duet
Aug 29 - Incheon concert
Sept 1 - Ueno Juri filming.
Remember how close and happy they were during the Ueno Juri episode? They were having so much fun together they didn't even notice UJ .. LOL
So whatever quarrel they have I'm sure they got over it quickly. After all this is Yong and Hyun and you know that they are both really sweet.
Very interesting xD
ReplyDeletethanks genxv :)
thanks to genxv for the information..it make me smile ear to ear :)))
ReplyDeleteaigoo i thought that they were in love now.. YONG!!! what they heck did you do?!!!??
ReplyDeleteso maybe this is the same day they went to the park and make a wish event? sigh,,mbc always confuses us with the timeline! i had a dream about them last night, haha, i think its because what yong said in the video, that "he will tell himself that he likes her in filming" which means he has to persuade himself to liking her? this makes me sad too!
ReplyDelete"he will tell himself that he likes her in filming"
ReplyDeletewhen did yong say like that?
ahh so instresting can't wait so excited :D!!!
ReplyDeleteI think no matter what was the reason behind their quarrel...they are the couple that made in heaven...hehe..힘내 YongSeo!!!!
ReplyDeletehe said that in a radio in july i think!
ReplyDeleteIf he really said that in radio,its sad because i wish he is sincere with his feeling towards our sweet Hyun: I can see that Hyun is falling for him
ReplyDelete