Translation credits: XiaoYu @ sweet potato couple baidu bar + lovekim@SeoHwa soompi thread
Pic 1:
Long long time ago
There was a young man named "Yong" and a young lady named "Hyun"
They lived their lives here
Pic 2:
They received alot of love from many (villagers?)
Pic 3:
With a heart full of expectance, we sat a very long time on the train
We came to JeongDongJin
The skies started to rain, rain
Pic 4:
But...the interesting parts
There were afew
And they all are kept as unforgettable memories
Pic 5:
Even though the house is empty now
But we promised
To fill up this white piece of blank paper
With our wonderful lovely future
Pic 6:
'Encouragement' party, Yong & Hyun's moods began to get better
At this time! Yong's penalty begins!
I had Yong wear the uniform
Yong kneeling to take a photo of us
Pic 7:
Happy events, interesting/fun events, sad events, we experienced them together, living fully day by day
To one who always take care of me, accomodating me - Yong
From Hyun who wants to express great thanks
Have prepare something
Happy Birth
Day
To
Yong
*Heart*
ahhh this gift is so meaningful. they both made a memory book for each other :] so cuteee!
ReplyDeleteboth their gifts to each other showed how thoughtful and caring they are towards them!
ReplyDeleteGoguma land plot/necklace & Serenade/Storybook/rings!!!!
i cried watching this ep haha.
oh my god T___T
ReplyDeletethis is really cute T__T
i want that story book too... hehehe.
i couldnt sleep last nite bcoz of this episode!!! soooooooo sweet! from the way they look at each other we can see LOVEEE!!1 DAEBAK!!
ReplyDeleteawww, she is so sweet
ReplyDeleteI wish for them a happy life :)
do you guys know something.. Haha suddenly, i thought of their couple rings... There can be a significant meaning to their rings... First of all, they started of with synthetic rings to mark the beginning of pretend marriage... Along the journey, on a significant gifts exchange... Genuine rings were being presented after customisation.. Basically, what i'm trying to convey is that the attachment between them is as if the story of their rings, it can be mould! From reel to real! It's possible... ^^
ReplyDelete"Anonymous said...
ReplyDeletedo you guys know something.. Haha suddenly, i thought of their couple rings... There can be a significant meaning to their rings... First of all, they started of with synthetic rings to mark the beginning of pretend marriage... Along the journey, on a significant gifts exchange... Genuine rings were being presented after customisation.. Basically, what i'm trying to convey is that the attachment between them is as if the story of their rings, it can be mould! From reel to real! It's possible... ^^"
I feel the same way!! They start like something "imaginary" and now "real" (?) ♥
This rings are so special to us and ofcourse for them too