Full - Part 1
You can find the download link at DCGall
Other version of Part 1
Part 2
Part 3
1st Transcript
Summary of Seohyun MTV playlist - Love Girl cut
Seohyun is asked about love (while Love Girl is played as BGM)
What is your perspective aboout love now? Hyun answers it seriously.
"About love, we (?) don't have much time for it but it doesn't mean that I don't want to (be in love).
When the time comes, of course I wanna (be in love), a love that feels hearty/warm."
Hyun also talks about YongSeo couple that she was so surprised to see a lot of foreign YongSeo fans since WGM has ended for some time.
Then Hyun is asked if she's still close to Yonghwa. She says they are still close because they had spent time together for more than a year. That's why they are still close.
Seohyun also denies that they are dating. (At first she's a little shocked at the rumor/scandal)
Lastly, Hyun says she likes happy/upbeat songs so she chooses CNBLUE's LOVE GIRL to be in her top 6 playlist.
Credits: PerfectSaturday with YongSeo
TH-EN translated by kun_cheero
2nd Transcript
Interviewer: Right now, Seohyun is already 21 years old. What is your ideal kind of love relationship?
Seohyun: Love.. Of course. Ah~ Really, we do not have much time. On one hand, we do not have much time. On the other hand, I don’t feel empty spiritually. In regards to entering into a relationship, after some time, I would like to have a serious relationship for once. It’s not like I don’t feel like having a relationship.
For me, my ideal relationship involves lots of care and concern for each other.. Like many ordinary lovers, a sweet love.
Title: About WGM YongSeo Couple
Seohyun: Of course, we did a programme together for more than 1 year, of course we got closer.
Interviewer: Seems like there has been some scandals..
Seohyun: (surprised) Nooo?
Interviewer: We saw some when we did our research.
Seohyun: What kind of scandals? No no…
Seohyun: Everyone likes the way we were in the programme and therefore, there will also be many people who will feel “In reality, are they this way too?” Especially this time, I feel that there are many overseas fans who really love us. I’m so surprised! Actually, this time when we were at Beijing, there were so many fans holding on to “YongSeo” fanboards. I was really really shocked! It’s like it’s not even broadcasted in China, why are there so many fans who love us? Maybe they watched it online and therefore, know about us and love us I guess?
Seohyun: Hmmm….. I love happy/carefree kind of songs. There is a song named “Love Girl”. It’s very carefree and happy. I really love it a lot.
translated from chinese subs: http://video.sina.com.cn/v/b/65451904-2136649353.html
By : seomatefio
3rd Transcript
Summary of Seohyun MTV playlist - Love Girl cut
Seohyun is asked about love (while Love Girl is played as BGM)
What is your perspective aboout love now? Hyun answers it seriously.
"About love, we (?) don't have much time for it but it doesn't mean that I don't want to (be in love).
When the time comes, of course I wanna (be in love), a love that feels hearty/warm."
Hyun also talks about YongSeo couple that she was so surprised to see a lot of foreign YongSeo fans since WGM has ended for some time.
Then Hyun is asked if she's still close to Yonghwa. She says they are still close because they had spent time together for more than a year. That's why they are still close.
Seohyun also denies that they are dating. (At first she's a little shocked at the rumor/scandal)
Lastly, Hyun says she likes happy/upbeat songs so she chooses CNBLUE's LOVE GIRL to be in her top 6 playlist.
Credits: PerfectSaturday with YongSeo
TH-EN translated by kun_cheero
2nd Transcript
Interviewer: Right now, Seohyun is already 21 years old. What is your ideal kind of love relationship?
Seohyun: Love.. Of course. Ah~ Really, we do not have much time. On one hand, we do not have much time. On the other hand, I don’t feel empty spiritually. In regards to entering into a relationship, after some time, I would like to have a serious relationship for once. It’s not like I don’t feel like having a relationship.
For me, my ideal relationship involves lots of care and concern for each other.. Like many ordinary lovers, a sweet love.
Title: About WGM YongSeo Couple
Seohyun: Of course, we did a programme together for more than 1 year, of course we got closer.
Interviewer: Seems like there has been some scandals..
Seohyun: (surprised) Nooo?
Interviewer: We saw some when we did our research.
Seohyun: What kind of scandals? No no…
Seohyun: Everyone likes the way we were in the programme and therefore, there will also be many people who will feel “In reality, are they this way too?” Especially this time, I feel that there are many overseas fans who really love us. I’m so surprised! Actually, this time when we were at Beijing, there were so many fans holding on to “YongSeo” fanboards. I was really really shocked! It’s like it’s not even broadcasted in China, why are there so many fans who love us? Maybe they watched it online and therefore, know about us and love us I guess?
Seohyun: Hmmm….. I love happy/carefree kind of songs. There is a song named “Love Girl”. It’s very carefree and happy. I really love it a lot.
translated from chinese subs: http://video.sina.com.cn/v/b/65451904-2136649353.html
By : seomatefio
3rd Transcript
The full translation
Interviewer: Right now, Seohyun is already 21 years old. What is your ideal kind of love relationship?
Seohyun: Love.. Of course. Ah~ Really, we do not have much time. On one hand, we do not have much time. On the other hand, I don’t feel empty spiritually. In regards to entering into a relationship, after some time, I would like to have a serious relationship for once. It’s not like I don’t feel like having a relationship.
For me, my ideal relationship involves lots of care and concern for each other.. Like many ordinary lovers, a sweet love.
Title: About WGM YongSeo Couple
Seohyun: Of course, we did a programme together for more than 1 year, of course we got closer.
Interviewer: Seems like there has been some scandals..
Seohyun: (surprised) Nooo?
Interviewer: We saw some when we did our research.
Seohyun: What kind of scandals? No no…
Seohyun: Everyone likes the way we were in the programme and therefore, there will also be many people who will feel “In reality, are they this way too?” Especially this time, I feel that there are many overseas fans who really love us. I’m so surprised! Actually, this time when we were at Beijing, there were so many fans holding on to “YongSeo” fanboards. I was really really shocked! It’s like it’s not even broadcasted in China, why are there so many fans who love us? Maybe they watched it online and therefore, know about us and love us I guess?
Seohyun: Hmmm….. I love happy/carefree kind of songs. There is a song named “Love Girl”. It’s very carefree and happy. I really love it a lot.
translated from chinese subs: Video
Cr: a big thanks to Fiona unnie for translation <3<3 .
Interviewer: Right now, Seohyun is already 21 years old. What is your ideal kind of love relationship?
Seohyun: Love.. Of course. Ah~ Really, we do not have much time. On one hand, we do not have much time. On the other hand, I don’t feel empty spiritually. In regards to entering into a relationship, after some time, I would like to have a serious relationship for once. It’s not like I don’t feel like having a relationship.
For me, my ideal relationship involves lots of care and concern for each other.. Like many ordinary lovers, a sweet love.
Title: About WGM YongSeo Couple
Seohyun: Of course, we did a programme together for more than 1 year, of course we got closer.
Interviewer: Seems like there has been some scandals..
Seohyun: (surprised) Nooo?
Interviewer: We saw some when we did our research.
Seohyun: What kind of scandals? No no…
Seohyun: Everyone likes the way we were in the programme and therefore, there will also be many people who will feel “In reality, are they this way too?” Especially this time, I feel that there are many overseas fans who really love us. I’m so surprised! Actually, this time when we were at Beijing, there were so many fans holding on to “YongSeo” fanboards. I was really really shocked! It’s like it’s not even broadcasted in China, why are there so many fans who love us? Maybe they watched it online and therefore, know about us and love us I guess?
Seohyun: Hmmm….. I love happy/carefree kind of songs. There is a song named “Love Girl”. It’s very carefree and happy. I really love it a lot.
translated from chinese subs: Video
Cr: a big thanks to Fiona unnie for translation <3<3 .
No comments:
Post a Comment