[6.23.2010] SeoHyun Talks About WGM Through Her UFO

Hyun spent some time responding to fan comments and questions on her UFO*. Of course fans had to ask her about WGM.

Click on the images to view a larger version
Credit: Silis7noy2@soompi and as tagged.

More screenshots posted below the cut

And one more:

source: dcinside
translation credits: x_JiEun_x@soompi, cosmiclatte@soompi

FAN: I am curious how was MC-ing at Music Core with Yuri unnie and Yonghwa oppa ~ k k Today is the best ^^
SEOHYUN: 오글 (oh geul)... But it was fun, h

And bonus, a little explanation from silis7noy2 about the meaning of 오글 (ogeul)

we should learn this Korean word since the girls use it often. Ogeul indicates something shriveling, something that makes you cringe. If you see something too cute, too sweet, too tacky, too corny, too affectionate, too emotional etc you feel ogeul ogeul. It's not used in a mocking way but in a good sense, usually when the person is feeling pleasantly embarrassed and bashful of something.

*UFO is a chat forum that Korean idols use to chat with fans. Fans need to have an official Korean ID to access it.