WGM Episode 30 Teaser

As posted by  내끄야 @ DCGallery
And shared by dreamyboo@soompi

Translations below the cut



Note: rough translations by the non-expert me

* 용서부부, 200일 기념 교복 데이트!
YongSeo Couple, 200 -Day Celebration Date in Uniforms!

정용화와 서현이 200일을 맞아 교복 데이트를 했다. 부부 첫 듀엣 무대를 성공리에 마치고, 200일 축하 파티만을 남긴 용서부부. 남편 정용화가 '특별한 날'을 기념해야 한다며 '교복 데이트'를 마련한 것이다.
JungYongHwa and SeoHyun went on their 200-Day date wearing school uniforms. After successfully completing their first stage duet, YongSeo couple had their 200-Day celebration party.  The "Uniform Date" is something prepared by husband JungYongHwa to celebrate the Special Day

늦 은 밤, 고교생 커플 마냥 소박한 데이트를 만끽하던 용서부부, 데이트 중, 정용화는 드디어 '200일 선물 3종 세트' 중 마지막 선물을 서현에게 내놓았는데.. 그것은 당시 곧 일본에서 활동 할 아내를 위해 심혈을 기울여 준비한 것이라고.
Late at night, YongSeo couple enjoy a simple high school couple date, during the date JungYongHwa finally presents the last of the '200-Day 3-Gifts set' to SeoHyun.... it is soon time for his wife to debut activities in Japan and she has been working so hard to prepare

한편, 용 남편의 '장기 밀당 사건' 이후로 200일 기념일에 대해 모르는 척 해왔던 서현은 비로소 모든 진실을 털어 놓았다는데.
Meanwhile, after the 200-Day anniversary, SeoHyun for the first time confides that she knows the truth (about their 200-Day?) and that husband Yong's "long-term 'mildang' (pull-and-push) project" was the reason why she pretended otherwise (not entirely certain about this line)

과연, 용서부부의 한밤 교복 데이트는 어땠을지, 밀당과 역밀당을 둘러싼 그간의 오해는 다 풀릴 수 있을 것인지, '용서부부의 아주 특별한 200일'은 30일 오후 5시 15분 <우결>에서 공개될 예정이다.
Indeed, find out whether YongSeo couple's push-pull misunderstanding is solved on the 'YongSeo Couple Special 200-Day' on October 30th.

Another translation posted by dduk@soompi:

Jung Yonghwa and Seohyun go on their uniformed 200day date.

After the couple finished their successful duet all that is left is the 200day celebration party.
Husband Jung Yonghwa celebrates their special day by preparing a uniform date to celebrate.
During the late night date, husband Yong finally reveals his 200day 3set presents. He gave Seohyun a precious gift gift that he prepared a for his wife who is going to perform in Japan.
Seohyun keeps on pretending that she doesn’t realize that it’s their 200th day until Yong husband gives her his gift. She tells her husband that she knew about their 200th day all along.
We wonder if the misunderstanding will be resolved on their uniform date in this special 200th day of Yongseo couple. Keep watching WMG to find out!