120615 [Video/Lyrics] SNSD : PAPARAZZI MV

Download
Music Video

Download
Dance Edit

Cr : SMTOWN
Cr Download : http://k2nblog.com 

Lyrics
SNSD - PAPARAZZI
Cr : kumako_3388

ulalala lalala ooh ooh
ulalala lalala ooh ooh
with the girls with the girls generation
chachacha

kouchi mite baby denwa shite ring ring ring
fushizen na hodo shizen na furi furi
kizuiteru no yo paparazzi anata ga
nozomu doori no egao de aha ha ha ha

hide and seek no every night
mata takusan no satelite
motto ii kiji hoshikunai
nakayoku yarimashou nakama janai

life is a party gareeji kara sweet move
itsudatte anata ga boom boom boom
hade ni car chase
hana no around
hikizukerarete boom boom boom
nedan mo tsukyorare yashinai ai o
yami wo saite flashy ga saite money
life is a party gareeji kara sweet move
nete mo sabete mo boom boom boom

ulalala lalalala
ulalala

kakusuto mitai game unno ulalala
majime utteru anoko mo lachachala
dandy na kare datte ie dewa mamamama
himitsu no kisu no suriru de hara hara
hontou delicrazy night
tokimeku star no searching light
bad boy bad girl kinishinai
odorasareru youni odoru ga style

life is a party dameeji hodo ureru
mitsuketara saigo boom boom boom
yoru no hate
hisomu kage
saki mawari shite boom boom boom

uwasa ga uwasa ni tobi hishite irai
mori agatte burning shite iku mae ni

with the girls with the girls generation

ai shite ai sareta dake nanoni
donno koi mo kegareta koi nante
gaman dekinai gaman dekinai
nante sawaideru hima mo nai no
achi de mo kochi de mo boom boom boom

oh oh oh
oh oh oh

mirareteru hodo kagayaku wa dakara
come on friends hora oide yo RATATA

life is a party gareeji kara sweet move
itsudatte anata ga boom boom boom
hade ni car chase
hana no around
hikizukerarette boom boom boom
koboreta namida no hitotsubu ga ima
hikaru daiyamondo ni kowaru made
life is a party gareeji kara sweet move
nete mo sabete mo boom boom boom



Japanese Lyrics
by DaftTaengk

Oh La La La
La La La La
Oh La La La
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh La La La
La La La La
Oh La La La
Girls' Generation

こっち見て Baby 電話したり Ring Ring
콧치미테 Baby 덴와시타리 Ring Ring
여길 보거나 Baby 전화하거나 Ring Ring

不自然なほど　自然なふりふり
후시젠나호도 시-젠나후리후리
어색할정도로 자연스러운 척척

気付いてるのよ　PAPARAZZI　あなたが
키즈이테루노요 PAPARAZZI 아나타가
이미 알고 있어요 PAPARAZZI 당신이

望む通りの笑顔で Aha Ha Ha Ha
노조무도-리노에가오데 Aha Ha Ha Ha
바라는대로의 웃는 얼굴로 Aha Ha Ha Ha

Hide&SeekのEvery Night
Hide&Seek노Every Night
Hide&Seek의 Every Night

また沢山の Satellite
마타타쿠산노 Satellite
아직 많은 Satellite

もっと良い記事欲しくない？
못또이이키지호시쿠나이
좀 더 좋은 기사 원하지 않아요?

仲良くやりましょう　仲間じゃない
나카요쿠야리마쇼- 나카마쟈나이
사이 좋게 지내자구요 한패잖아요

Life is a Party ガレージからスイートルーム
Life is a Party 가레-지카라스이-토루-무
Life is a Party 차고에서 스위트룸

いつだってあなたが　Boom Boom Boom
이츠닷테아나타가 Boom Boom Boom
언제라도 당신이 Boom Boom Boom

派手にCarChase 花のAll Round
하데니CarChase 하나노 All Round
화려하게 CarChase 꽃의 All Round

引き付けらて　Boom　Boom　Boom
히키츠케라테 Boom　Boom　Boom
이끌려서 Boom　Boom　Boom


値段も付けられやしない愛を
네단모츠케라레 야시나이아이오
가격도 붙여져 자라온 사랑을

闇を裂いて Flashが Sight of Money
야미오사이테 Flash가 Sight of Money
어둠을 찢고 Flash가 Sight of Money

Life is Party ガレージからスイートルーム
Life is Party 가레-지카라스이-토루-무
Life is Party 차고에서 스위트룸

寝ても覚めても　Boom　Boom　Boom
네테모사메테모 Boom　Boom　Boom
잠들어도 깨어있어도 Boom　Boom　Boom

Oh La La La
La La La La
Oh La La La

隠すと見たい 画面の裏 La La La
카쿠스토미타이 가멘노우라 La La La
감추면 보고싶어 화면의 뒤편  La La La

真面目ぶってる　あの子も La Cha Cha La
마지메붓테루 아노코모 La Cha Cha La
성실한척하는 그 애도 La Cha Cha La

Dandyな彼だって　家では Mama Mama
Dandy나카레닷테 이에데와M Mama Mama
Dandy한 그도 집에서는 Mama Mama

秘密のKissのスリルでハラハラ
히미츠노키스노스리루데하라하라
비밀의 Kiss의 스릴 때문에 조마조마

本当で We Crazy Night
혼토데 We Crazy Night
정말로 We Crazy Night

ときめく StarのSearchLight
도키메쿠 Star노SearchLight
설레이는 Star의 SearchLight

Bad Boy Bad Girl 気にしない
Bad Boy Bad Girl 키니시나이
Bad Boy Bad Girl 신경쓰지 않아

踊らされるより　踊るが Style
오도라세루요리 오도로가 Style
조종당하는 것보다 춤추는게 Style

Life is a Party ダメージほど売れる
Life is a Party 다메-지호도우레루
Life is a Party 대매지가 클수록 팔려

見つかたら最後　Boom　Boom　Boom
미츠카타라사이고 Boom　Boom　Boom
발견되면 마지막 Boom　Boom　Boom

夜の果て 潜む陰
요루노하테 히소무카게
밤의 끝 숨어있는 그림자

先回りして　Boom　Boom　Boom
사키마와리시테 Boom　Boom　Boom
앞 질러가서 Boom　Boom　Boom


噂が噂に 飛び火して以来
우와사가우와사니 토비히시테이라이
소문이 소문으로 불똥이 튄 이후

燃え上がって　Burringして行く前に
모에아갓테 Burring시테이쿠마에니
불타 올라 Burring하기 전에

愛して　愛されたたけなのに
아이시테 아이사레타다케나노니
사랑하고 사랑 받은것 뿐인데

この恋も汚れた恋いなんて
코노코이모　케카레타코이난테
이 사랑도 더러워진 사랑이라니


我慢出来ない　我慢出来ない
카만데키나이 카만데키나이
참을 수 없어 참을 수 없어

なんて騒いてる　暇はないの
난테사와이테루 히마와나이노
라고 떠들고 있을 여유는 없어

あっちてもこっちても　Boom　Boom　Boom
앗치데모 곳치데모 Boom　Boom　Boom
저기에서도 여기에서도 Boom　Boom　Boom

見られてるほど　輝くわ だから
미라레테루호도 카가야쿠와 다카라
보여질 수록 빛나니까 그러니까

Come On Freinds　ほら　おいでよ　Oh La Ta Ta
Come On Freinds 호라 오이데요 Oh La Ta Ta
Come On Freinds 자 이리와 Oh La Ta Ta

Life is a Party ガレージからスイートルーム
Life is a Party 가레-지카라스이-토루-무
Life is a Party 차고에서 스위트룸

いつだってあなたが　Boom Boom Boom
이츠닷테아나타가 Boom Boom Boom
언제나 당신이 Boom Boom Boom

派手にCarChase 花のAll Round
하데니CarChase 하나노 All Round
화려하게 CarChase 꽃의 All Round


引き付けらて　Boom　Boom　Boom
히키츠케라테 Boom　Boom　Boom
이끌려서 Boom　Boom　Boom

こぼれた涙の一粒が今
코보레타나미다노 히토츠부
떨어진 눈물의 한방울이 지금

光るダイアモンドに変わるまで
히카루타이요노 카와루마데
빛나는 다이몬드로 변할 때까지

Life is a Party ガレージからスイートルーム
Life is a Party 가레-지카라스이-토루-무
Life is a Party 차고에서 스위트룸

寝ても覚めても　Boom　Boom　Boom
네테모사메테모 Boom　Boom　Boom
잠들어도 깨어있어도 Boom　Boom　Boom

 
Jap/Eng Tanslation
Korean-English trans: @imwhywhy
Notes from translator
Japanese-Korean trans: @DaftTaengk
Thanks to DaftTaengk님 for the translation.
Original text: http://dafttaengk.tistory.com/221 
 

こっち見て Baby 電話したり Ring Ring
Looking here Baby or talking on the phone Ring Ring

不自然なほど　自然なふりふり
Pretending to be natural in an awkward manner

気付いてるのよ　PAPARAZZI　あなたが
I already know you the Paparazzi

望む通りの笑顔で Aha Ha Ha Ha
With a smiling face that you wish to see Aha ha ha ha

Hide&Seek;のEvery Night
Every night's hide and seek

また沢山の Satellite
Now there're still many satellites

もっと良い記事欲しくない？
Don't you want more good reports?

仲良くやりましょう　仲間じゃない
Let's be nice to each other, aren't we of the same party

Life is a Party ガレージからスイートルーム
Life is a party from garage to suite room

いつだってあなたが　Boom Boom Boom
Any time you go boom boom boom

派手にCarChase 花のAll Round
gorgeous car chase, flowers all round

引き付けらて　Boom　Boom　Boom
Leading you to the Boom boom boom

値段も付けられやしない愛を
The love that grown up with a price tag

闇を裂いて Flashが Sight of Money
Shooting the darkness while flash is the sight of money

Life is Party ガレージからスイートルーム
Life is a party from garage to suite room

寝ても覚めても　Boom　Boom　Boom
No matter I'm sleeping or awake, boom boom boom

Oh La La La

La La La La

Oh La La La

隠すと見たい 画面の裏 La La La
When I hide you wish to see the back of the screen

真面目ぶってる　あの子も La Cha Cha La
The person who pretends to be honest also goes La cha cha la

Dandyな彼だって　家では Mama Mama
That dandy person also goes Mama mama at home

秘密のKissのスリルでハラハラ
Feeling anxious at the thrill of the secret kiss

本当で We Crazy Night
Really we crazy night

ときめく StarのSearchLight
Searchlight for the restless star

Bad Boy Bad Girl 気にしない
Bad boy bad girl I'm don't care

踊らされるより　踊るが Style
Compared to being controlled, dancing is the style

Life is a Party ダメージほど売れる
Life is a Party, the more damage it causes the more it sells

見つかたら最後　Boom　Boom　Boom
Once discovered, the last Boom boom boom

夜の果て 潜む陰
The shadow hiding at the end of the night

先回りして　Boom　Boom　Boom
Take a shortcut to the front and Boom boom boom

噂が噂に 飛び火して以来
After the rumours sparkle as rumours

燃え上がって　Burringして行く前に
Burning and before burring

愛して　愛されたたけなのに
I'm just loving and receiving loves

この恋も汚れた恋いなんて
Now that even this love becomes dirty

我慢出来ない　我慢出来ない
I can't bear with it, I can't bear with it

なんて騒いてる　暇はないの
But there's no reason for me to complain

あっちてもこっちても　Boom　Boom　Boom
Here and there Boom boom boom

見られてるほど　輝くわ だから
Saying that the more you show the brighter you shine

Come On Friends　ほら　おいでよ　Oh La Ta Ta
Come On Friends, that's right this way, Oh la ta ta

Life is a Party ガレージからスイートルーム
Life is a party from garage to suite room

いつだってあなたが　Boom Boom Boom
Any time you go boom boom boom

派手にCarChase 花のAll Round
gorgeous Carchase, flowers all round

引き付けらて　Boom　Boom　Boom
Leading you to the Boom boom boom

こぼれた涙の一粒が今
The drop of tears that's rolling down now

光るダイアモンドに変わるまで
Until it becomes a shining diamond

Life is a Party ガレージからスイートルーム
Life is a party from garage to suite room

寝ても覚めても　Boom　Boom　Boom
No matter I'm sleeping or awake, boom boom boom

Caps
Cr : YuFen  


Cr : 郑容和VS徐珠贤



Cr : SJH DC



Cr : nozomin
 


Cr : as tagged




Cr : untagged gif