Update
With Sub. Esp + Eng + Romanización+ kanji
Cr : boiceperufansub2
Cr : mimalice03
By [Blind Love Rough trans] (Japanese part only)
**** based on what I heard. there can be mistakes ****
<1st verse>
心を奪われ恋に落ちて
kokoro wo ubaware koi ni ochite
I got absorbed and fell in love
運命感じた 君が全て
unmei kanjita kimi ga subete
I had a sense of destiny You were everything
(I'm missing you ~~~~)
二人の恋の行方は霧の中
futari no koi no yukue wa kiri no naka
Destination of our romance is in a fog
(~~~~)
<chorus>
どんなに離れても いつでも愛してる
donnani hanaretemo itsudemo aishiteru
No matter how far apart, I always love you
君との思い出が 僕を切なくするよ
kimi tono omoide ga boku wo setsunaku suruyo
Memory of you makes my heart ache
いつも
itsumo
Always
<2nd verse>
まばゆい記憶は 過ぎ去って
mabayui kioku wa sugisatte
Dazzling memory is gone
寂しく迷路に 僕は一人
sabishiku meiro ni boku wa hitori
I'm desolately alone in a maze
(I'm missing you~~~)
二人の恋の行方は霧の中
futari no koi no yukue wa kiri no naka
Destination of our romance is in a fog
(~~~~~)
君はもう見えなくて
kimi wa mou mienakute
You are not in my sight any more
<chorus>
時が流れても 今でも愛してる
toki ga nagarete mo imademo aishiteru
Even though time passed, I still love you
君との思い出に 僕はさまよっている
kimi tono omoide ni boku wa samayotte iru
In the memory of you, I am wandering
今も
imamo
Still
<bridge>
目を閉じれば
If I close my eyes
目を閉じれば 君がいる
If I close my eyes, there are you
<chorus>
どんなに離れても いつでも愛してる
donnani hanarete mo itsudemo aishiteru
No matter how far apart, I always love you
君との思い出に 僕はさまよっている
kimi tono omoide ni boku wa samayotte iru
In the memory of you, I am wandering
今も愛してる 僕は愛してる
ima mo aishiteru boku wa aishiteru
I still love you, I do love you
君との思い出に 僕はさまよっている
kimi tono omoide ni boku wa samayotte iru
In the memory of you, I am wandering
今も
ima mo
Still
いつも
itsu mo
Always
僕は
boku wa
I am
No comments:
Post a Comment