대만보이스! 저이제가요ㅠㅠㅠ흑... 어제의 전율을 안고 돌아갑니다 !ㅜ 감사해요! 멋진공연이었습니다! 잊지못할거에요... 한분한분께 감사하다고 전하고싶지만 그러지 못해서 아쉽네요! 자주자주 찾아올게요!! 다시한번 감사드립니다!
Translation:
Taiwanese Boice! I have to leave now ㅠㅠㅠ hic ...... I leave with the deeply touch
of yesterday!ㅜ Thank you! It was a great show! I will never forget
......I want to send my gratefulness to one of you personally , but
unfortunately I cannot do this! We will come here often! ! Once again,
thank you!
야호! 哇塞！CNBLUE 첫 월드투어 대만공연 엄청난 팬들 환호성 덕분에 성황리에 끝났습니다! 무대위 TAIWAN ♥ CNBLUE 멘트 정말 고마워요! 빠른시일내에 또 오고싶어요!
Translation:
Yay!WOA!CNBLUE first World Tour concert in Taiwan thanks to the huge cheering from fans ended with great success! Really thank you for the stage "TAIWAN ♥ CNBLUE" cement! We want to come again as soon as possible!
정말 즐거웠습니다!! 역시 대만은 다음을 기대하게 만드는것 같아요. 다음엔 더 많은 팬분들을 만났으면 좋겠네요! 빨리 다시 와서 그 때는 여유롭게 여행도 하고 싶어요! 다음에 또 봅시다!!
Translation:
Really enjoyed! I'm looking forward to the next time we meet in Taiwan. Next time, I hope to meet more fans! I wish I could come again soon when i have relax time to travel! See you next time!
Cr: CNBLUE weibo
Trans: CNBLUE4u
No comments:
Post a Comment