translation credits: j2dlee@soompi
**you might have to go to youtube and open up the Pop-up view to see the subs fully
**The show was recorded on July 14, 2010
The boys of CNBLUE were guests on live music show The Muzit. The hosts asked each about their ideal type. Here are translations by j2dlee@soompi
Jungshin said what CNBlue boys have in common about an ideal girl type is that they all like one who looks good with a baseball cap on. And for each member’s type (starting from 5:40):
Jungshin: I first look at the girl’s eyes. I like the face that has a kind of cat’s feel to it (slightly feline look).
Jonghyun: To be honest, prettier the better. And someone fun to be with.
MC: What about you, Yonghwa?
Yonghwa: Um…..
KWill: Even if you have an ideal type, in your current situation, isn’t it awkward to say it?
MC: Yes, because he is a married man now.
Yonghwa: I didn't have a particular preference then and still don’t put so much meaning into an ‘ideal’ type. But since I’m on honeymoon…
KWill: Do you love her?
Yonghwa: Pardon?
MC: You shouldn’t ask such a cheeky question to the newly wed. What about you Minhyuk?
Minhyuk: You talk to people looking at their eyes, right? So I like someone who I feel comfortable with, talking and looking at her eyes, like a friend. And that kind of comfort seems to develop into something else….
translations credit: j2dlee@soompi
did he say "Hy~un" at 0.50...
ReplyDeletewe~~~