Translations (chinese): SweetPotato couple Baidu Bar & 小雨
Translations (english): lovekim@soompi
YongHwa Seohyun : King/Queen of Billiards - YongSeo couple
One summer day, for the sake of cheering up the 'depressed' YongSeo couple, Hyun buin suggested to Yong seobang to go play billiards!
Hyun who wants to learn play billiards VS Yong who cringes at the word "billiards".
What's the reason behind Yong's dislike for billiards? But for the sake of Hyun buin, who wishes to learn the game, a sincere Yong teaches her, one to one.
With Yong who was in the school billiards club VS Hyun who is starting to learn to play....And the bet of a piggy-back ride, who will win and piggy-back whom!?
Original preview in hangul posted below:
Source: MBC We Got Married Web Site
용화♡서현 : 당구왕 용서부부(?)
어느 여름 날, 난데없이 용서부부를 덮친 슬럼프의 기운!
기분 전환을 위해 현 부인은 용 남편에게 당구장 나들이를 제안하는데~
포켓볼을 배우고 싶어 하는 혀언vs.포켓볼의 ‘포’자만 들어도 경기를 일으키는 요옹!
용 남편이 그토록 포켓볼을 싫어하는 이유는 과연 무엇?
그래도 포켓볼을 배우고 싶어 하는 부인을 위해 성심성의껏 1:1 교습에 들어가는 요
옹!
그런데, 학창시절 포켓볼 부에 있었다는 요옹vs.이제 막 기본기를 익힌 혀언!
급기야 ‘어부바’ 벌칙을 걸고 포켓볼 진검 승부를 가리는데~
과연 누가 누구의 등에 업히게 될까?
No comments:
Post a Comment