[ Special Message - From. 소녀시대 ]
Cr : girlsgeneration.smtown.com
via: D00nGie ^_^ (@Doongie09)
(TRANS) Translation for SNSD's wishes/encouragements for exam candidates.
http://cloud01.smtown.com/upload/starhome/board/images/2012/11/08/p17bfp2ha2pdvkkq1n95171410s81.jpg
Exam candidates= examinies (dunno the suitable word for exam candidates :/)
Taeyeon: Examinies, you have worked hard <3
Jessica: Examinies, you have worked hard. Smile always.
Sunny: The students who have worked hard, give yourself a suitable reward~ <3
Tiffany: Examinies~~ You hae worked hard. Spend your free time well~~^^ xoxo- Tiffany.
Hyoyeon: Examinies, you have worked hard~!! It's free time right now~
Yuri: Examinies, for today's exams, you all have worked hard. It's very very tough (pat shoulders) You, the one that had worked hard will reap what you sow -the one who will
always challenge her dreams-Yuri
Sooyoung: You are free. You have worked hard. Lets' party' ^^
Yoona: Examinies, you have worked hard. Did you'all catch a cold, exams over..? Now it's time to enjoy your free time hard. Await everyone's good news <3
Seohyun: Examinies, I applause for your hard work. You all have worked hard. ^_^ You will reap what you sow.
Sry for any grammatical errors..
Translated by: 둥기09
No comments:
Post a Comment