Read more for translation...
[Rough Trans]
Golden Disk Awards 2011 message from CNBLUE
YH:everyone who watching MNS, hello,
ALL: we're CNBLUE.
JS: on bass JS.
JH: guitar&vocal;JH.
YH: vocal&guitar;YH.
MH: drums MH.
YH: we were really happy to be nominated
26th Golden Disk Awards in Osaka.
(clap)
YH: nomination song 'intuition' is,
what's song?
JH: it's sophisticated cool song.
YH: yes, feel so cool.
JH: yes(nodding).
YH: and then Korean music festival will be held for the first time in Japan this year.
JH: this is the good chance to listen to Korean newest music for Japanese people,
so we are looking forward to it.
YH: look back CNBLUE's 2011,
we released indies last album 392,
after that we held our last indies live at Yokohama arena.
in addition, it was on the center stage.
MH: and then Oct19,Japan major debut song 'In My Head' was released.
(clap)
JS: we were really happy to be able to major debut in Japan.
YH: and at Dec,we could live perform at Sendai,Nagoya,Okaka,those were Zepp tour,
and Tokyo,Yoyogi gymnagium.
MH: next year Feb1st, our 2nd single CD,
MH&YH;: "where your are", will be released.
(clap)
YH: MSN is accepting fan voting,
your impression about CNBLUE'S major debut and so on.
plz support CNBLUE.
MH: let's meet at Golden Disk Awards in Osaka.
YH: that's all,
ALL:we were CNBLUE.
YH: arigatou gozaimasu.
Cr Video : bluefilia
Cr Translation : ketch（けっち） (@ketchBurning)
No comments:
Post a Comment