Part 2
Part 3
Part 4
Cr : akfnzhyjs1
Transcript
[FULL ROUGH TRANSLATION]
[via CNBLUE4U]
Notice: this is just rough translation based on what we heard.So it's not 100% accurate.
Introducing Asia's Strongest Idol – Performing with Instruments – Flower Boy Band – CNBLUE!
It has been about 1 year since the last time they guested at SBS Power Radio.
Talking session until @5:46:
The MC said that nowadays Yonghwa looks like a Native American, he no longer keeps his god-like face. YongHwa said that recently his skin was tanned and that he has been exercising hard. Last night and early this morning Yonghwa also exercised.
MC mentioned about JongHyun's character in the SBS drama “A Gentleman's Dignity." Then they teased Jungshin because of his hand gestures.
MC asked Minhyuk if he is the maknae and Minhyuk answered that Jungshin and him were of the same age. They talked about the bad boy Minhyuk in the drama “My Husband Got a Family." MC asked if his character in the drama and his real character were the same or not, and Minhyuk answered that there is a bit of similarity.
@5:47
Next the MC asked which one among CNBlue members looked like a playboy the most and Minhyuk chose Yonghwa.
They then read the messages which were sent from fans to cheer them on. A fan congratulated CNBLUE on their comeback. One fan said “Smiling-eye man Minhyuk is the best, I like it,” while another fan said “Cute Jonghyun is the best." Other fans mentioned about Yonghwa and Minhyuk's sexy sides and Jungshin’s hairstyle. They continued reading fan messages and teasing each other. The last fan said she liked handsome band CNBLUE and she is also learning how to play the bass because of them.
=======================Hey You===================
MC asked Yonghwa how he felt whenever they practice "Hey you." YongHwa said “Hey you” is a great song and fits them well.
Then MC asked, “Do you think you are the most popular?” and all of them answered "No."
They continued with the part called “fan mission” and Yonghwa chose the 5th mission. It seems that Yonghwa said that if it is an awkward mission, Jungshin will do it.
=======================Break=====================
Quick quiz
DJ: If you have a sister, which member would you want to introduce to your sister?
JH recommended Minhyuk while the rest of the boys recommended themselves.
JH: Minhyuk treats girls the nicest.
YH: Minhyuk is very meticulous. I am not that meticulous so if I have a sister, my sister might not be very careful and precise too, hence, being with Minhyuk will be stressful for both of them.
DJ: YongHwa chose himself confidently.
JH: He is always like this.
YH: I have confidence in myself that people will feel happy when they're with me
DJ: Who did Jungshin choose?
JS: I chose myself too.
YH: Jungshin is also not bad.
JH: Jungshin can get along well with people naturally.
YH: Just like a friend.
YH: Actually if you look at Minhyuk, his image is very cool. But if you know him well, he is really a cool guy. When he says "Nevermind," it's really alright for him.
DJ: “Who is the most meticulous person?”
Jonghyun and Jungshin chose Minhyuk while Yonghwa chose Jonghyun.
Jungshin said he and Minhyuk used to live in the same room. He feels that Minhyuk is too meticulous. For example, Minhyuk always writes down all the things he needs to do and does them one by one.
DJ: “Which member has the best acting skills besides music performances ?”
All chose Yonghwa and Yonghwa chose Minhyuk.
Yonghwa said he wanted to do everything in the best way possible so he feels jealous when he saw Minhyuk’s good acting skills.
DJ: How do you guys feel of Minhyuk’s acting?
YH: I feel like acting his role. Minhyuk had asked me a lot about his role. I have this "he can do very well’ feeling.
@27:13 They play a game call “teamwork test”: Single Word Choice
DJ: dog or cat
All: cat
DJ: Suzy or IU
All: Suzy
DJ: Angled shoulder or welfare foot
All: Angled shoulder
DJ: Kiss or back hug
All: Back hug
DJ: Shopping vs resting (activities that are related to rest)
JS & YH: Shopping.
MH&JH: resting
DJ: Saving vs Investment
All: Investment
JH: We’re not the type that will save up.
JS: My mother kept all my money for me.
DJ: Vegetables vs Meat
YH: We have the same answer for this.
All: Meat.
DJ: For a girl’s face, Dog look-alike or Cat look-alike?
All: Cat look-alike.
MH: Actually it’s quite difficult to differentiate a dog look-alike or cat look-alike for female.
MH: It’s easier to see for guys.
MH: Yonghwa is a bit of dog look-alike, Jonghyun is cat look-alike while Jungshin is also cat look-alike.
YH: (Jungshin) Looks like a Japanese Fortune Cat
=========Then it was YongHwa’s time to imitate the voices of other famous artists ============
After that, MC asked Minhyuk about his KBS drama, "My Husband Got A Family." The other three members turned to tease Minhyuk about his hand gestures. Minhyuk explained that he just "relaxed my hand like this," he didn’t know why his second finger curved downward into that. Yonghwa said it has become their new greeting style and they greeted each other like that. MC required Minhyuk to say a sentence showing his cool concept in the drama.
In the next portion, they answered some questions that fans were curious about.
The first question was about CNBLUE's schedule. Yonghwa said if they had a lot of time they would do personal schedule.
DJ: When there’s no schedule, do the members go out together or on your own?
ALL: Go out together.
YH: I’m very hardworking, I have a diet program.
DJ: Please share your diet recipe.
YH: Rice and (some kind of) meat, just like the normal white rice. Carbohydrates and proteins have to be eaten together and vegetables too.
DJ: Is it alright if you eat pizza and fried chicken sometimes?
YH: Will eat sometimes but once I finished eating, I’ll regret it… I wake up the next day thinking – body fats have to be reduced, need to take care of the body – thinking about this makes me feel troubled.
DJ: Today you seem like you really have muscles.Please tell us, do you guys really have it?
YH: We're still shy ..… [everybody laughs]
JS: Our relationship is really very good.
YH: You can’t see anyone as close like us, we’re the closest.
JH: Close to 5 years of living together now.
DJ: Living together now?
YH: Yeah, and we don’t quarrel
DJ: Oh, now don’t quarrel, next time you might have a huge argument
DJ: Topics related to girls, You guys will chat about girl idols, right?
ALL: Yeah, will talk about it.
DJ: ‘’xxx is good-looking’’ like this?
YH: Not like this, just look at the girls together when they appear.
JH: With boys' mood.
DJ: If chatting about a rooftop….?
YH: Ah, the weather is good.
DJ: Not like that, what do you do when the topic about girl idols appear?
MH: What to do when missing Choi Hwa Jung sunbae?
YH: Ah, really, inseparable from the role lately (like MinHyuk is becoming playboy like his role LOL)
JH: Becomes weird.
DJ: Cool point, your ideal types lately?
YH: Kim Yuna figure skater
DJ: Kim Yuna figure skater is everyone’s ideal girl, please think of another one.
MH: I like the pure style
DJ: So who is it?
MH: So it's Choi Hwa Jung sunbae.
DJ: Ah, really happy… now who’s next?
JH: Mine is Park Si Yeon sunbae.
DJ: She’s sexy, pure and kind.
JH: I watched some of her movies, seems like so.
DJ: What about Jungshin?
JS: Mine is Hong Soo Hyun sunbaenim but she has a boyfriend already.
DJ: What about Yonghwa?
YH: Lee Yeon Hee sunbae.
DJ: I think she’s very pretty and tall. Have you met her before?
YH: Nope.
DJ: Minhyuk?
MH: When I was filming for my drama, Kim Nam Joo sunbae, i thought "How can she be this pretty?" There was one time when I wanted to give her our album, I was so nervous.
YH: It's good if they appear on KBS Win Win show.
MH: So it's like that ….
DJ: Haizz… (that show) Kim Seung Woo ( Kim Nam Joo’s husband) is also on it.
DJ: Minhyuk & Jonghyun‘s ideals are slightly identical while Yonghwa & Jungshin are similar too.
Video cr:Akfnzh
Rough translation:
. Jennie and Hannah @cnblue4u.com.
. Ribbon @cnblue4u.com
source: http://tieba.baidu.com/p/1512299787
[via CNBLUE4U]
Notice: this is just rough translation based on what we heard.So it's not 100% accurate.
Introducing Asia's Strongest Idol – Performing with Instruments – Flower Boy Band – CNBLUE!
It has been about 1 year since the last time they guested at SBS Power Radio.
Talking session until @5:46:
The MC said that nowadays Yonghwa looks like a Native American, he no longer keeps his god-like face. YongHwa said that recently his skin was tanned and that he has been exercising hard. Last night and early this morning Yonghwa also exercised.
MC mentioned about JongHyun's character in the SBS drama “A Gentleman's Dignity." Then they teased Jungshin because of his hand gestures.
MC asked Minhyuk if he is the maknae and Minhyuk answered that Jungshin and him were of the same age. They talked about the bad boy Minhyuk in the drama “My Husband Got a Family." MC asked if his character in the drama and his real character were the same or not, and Minhyuk answered that there is a bit of similarity.
@5:47
Next the MC asked which one among CNBlue members looked like a playboy the most and Minhyuk chose Yonghwa.
They then read the messages which were sent from fans to cheer them on. A fan congratulated CNBLUE on their comeback. One fan said “Smiling-eye man Minhyuk is the best, I like it,” while another fan said “Cute Jonghyun is the best." Other fans mentioned about Yonghwa and Minhyuk's sexy sides and Jungshin’s hairstyle. They continued reading fan messages and teasing each other. The last fan said she liked handsome band CNBLUE and she is also learning how to play the bass because of them.
=======================Hey You===================
MC asked Yonghwa how he felt whenever they practice "Hey you." YongHwa said “Hey you” is a great song and fits them well.
Then MC asked, “Do you think you are the most popular?” and all of them answered "No."
They continued with the part called “fan mission” and Yonghwa chose the 5th mission. It seems that Yonghwa said that if it is an awkward mission, Jungshin will do it.
=======================Break=====================
Quick quiz
DJ: If you have a sister, which member would you want to introduce to your sister?
JH recommended Minhyuk while the rest of the boys recommended themselves.
JH: Minhyuk treats girls the nicest.
YH: Minhyuk is very meticulous. I am not that meticulous so if I have a sister, my sister might not be very careful and precise too, hence, being with Minhyuk will be stressful for both of them.
DJ: YongHwa chose himself confidently.
JH: He is always like this.
YH: I have confidence in myself that people will feel happy when they're with me
DJ: Who did Jungshin choose?
JS: I chose myself too.
YH: Jungshin is also not bad.
JH: Jungshin can get along well with people naturally.
YH: Just like a friend.
YH: Actually if you look at Minhyuk, his image is very cool. But if you know him well, he is really a cool guy. When he says "Nevermind," it's really alright for him.
DJ: “Who is the most meticulous person?”
Jonghyun and Jungshin chose Minhyuk while Yonghwa chose Jonghyun.
Jungshin said he and Minhyuk used to live in the same room. He feels that Minhyuk is too meticulous. For example, Minhyuk always writes down all the things he needs to do and does them one by one.
DJ: “Which member has the best acting skills besides music performances ?”
All chose Yonghwa and Yonghwa chose Minhyuk.
Yonghwa said he wanted to do everything in the best way possible so he feels jealous when he saw Minhyuk’s good acting skills.
DJ: How do you guys feel of Minhyuk’s acting?
YH: I feel like acting his role. Minhyuk had asked me a lot about his role. I have this "he can do very well’ feeling.
@27:13 They play a game call “teamwork test”: Single Word Choice
DJ: dog or cat
All: cat
DJ: Suzy or IU
All: Suzy
DJ: Angled shoulder or welfare foot
All: Angled shoulder
DJ: Kiss or back hug
All: Back hug
DJ: Shopping vs resting (activities that are related to rest)
JS & YH: Shopping.
MH&JH: resting
DJ: Saving vs Investment
All: Investment
JH: We’re not the type that will save up.
JS: My mother kept all my money for me.
DJ: Vegetables vs Meat
YH: We have the same answer for this.
All: Meat.
DJ: For a girl’s face, Dog look-alike or Cat look-alike?
All: Cat look-alike.
MH: Actually it’s quite difficult to differentiate a dog look-alike or cat look-alike for female.
MH: It’s easier to see for guys.
MH: Yonghwa is a bit of dog look-alike, Jonghyun is cat look-alike while Jungshin is also cat look-alike.
YH: (Jungshin) Looks like a Japanese Fortune Cat
=========Then it was YongHwa’s time to imitate the voices of other famous artists ============
After that, MC asked Minhyuk about his KBS drama, "My Husband Got A Family." The other three members turned to tease Minhyuk about his hand gestures. Minhyuk explained that he just "relaxed my hand like this," he didn’t know why his second finger curved downward into that. Yonghwa said it has become their new greeting style and they greeted each other like that. MC required Minhyuk to say a sentence showing his cool concept in the drama.
In the next portion, they answered some questions that fans were curious about.
The first question was about CNBLUE's schedule. Yonghwa said if they had a lot of time they would do personal schedule.
DJ: When there’s no schedule, do the members go out together or on your own?
ALL: Go out together.
YH: I’m very hardworking, I have a diet program.
DJ: Please share your diet recipe.
YH: Rice and (some kind of) meat, just like the normal white rice. Carbohydrates and proteins have to be eaten together and vegetables too.
DJ: Is it alright if you eat pizza and fried chicken sometimes?
YH: Will eat sometimes but once I finished eating, I’ll regret it… I wake up the next day thinking – body fats have to be reduced, need to take care of the body – thinking about this makes me feel troubled.
DJ: Today you seem like you really have muscles.Please tell us, do you guys really have it?
YH: We're still shy ..… [everybody laughs]
JS: Our relationship is really very good.
YH: You can’t see anyone as close like us, we’re the closest.
JH: Close to 5 years of living together now.
DJ: Living together now?
YH: Yeah, and we don’t quarrel
DJ: Oh, now don’t quarrel, next time you might have a huge argument
DJ: Topics related to girls, You guys will chat about girl idols, right?
ALL: Yeah, will talk about it.
DJ: ‘’xxx is good-looking’’ like this?
YH: Not like this, just look at the girls together when they appear.
JH: With boys' mood.
DJ: If chatting about a rooftop….?
YH: Ah, the weather is good.
DJ: Not like that, what do you do when the topic about girl idols appear?
MH: What to do when missing Choi Hwa Jung sunbae?
YH: Ah, really, inseparable from the role lately (like MinHyuk is becoming playboy like his role LOL)
JH: Becomes weird.
DJ: Cool point, your ideal types lately?
YH: Kim Yuna figure skater
DJ: Kim Yuna figure skater is everyone’s ideal girl, please think of another one.
MH: I like the pure style
DJ: So who is it?
MH: So it's Choi Hwa Jung sunbae.
DJ: Ah, really happy… now who’s next?
JH: Mine is Park Si Yeon sunbae.
DJ: She’s sexy, pure and kind.
JH: I watched some of her movies, seems like so.
DJ: What about Jungshin?
JS: Mine is Hong Soo Hyun sunbaenim but she has a boyfriend already.
DJ: What about Yonghwa?
YH: Lee Yeon Hee sunbae.
DJ: I think she’s very pretty and tall. Have you met her before?
YH: Nope.
DJ: Minhyuk?
MH: When I was filming for my drama, Kim Nam Joo sunbae, i thought "How can she be this pretty?" There was one time when I wanted to give her our album, I was so nervous.
YH: It's good if they appear on KBS Win Win show.
MH: So it's like that ….
DJ: Haizz… (that show) Kim Seung Woo ( Kim Nam Joo’s husband) is also on it.
DJ: Minhyuk & Jonghyun‘s ideals are slightly identical while Yonghwa & Jungshin are similar too.
Video cr:Akfnzh
Rough translation:
. Jennie and Hannah @cnblue4u.com.
. Ribbon @cnblue4u.com
source: http://tieba.baidu.com/p/1512299787
HQ Picture
Caps
by Mr Carrot
as tagged & via22day22
By fishchen1108
By DC JYH
From DC_이대리의잉여
Teasing Minhyuk
By DC_난시드니뇨자
By theminnypine
By @chiffonlau
No comments:
Post a Comment