[10.17.2010] "This is the ring in WGM with my husband"

source baidu + pollykyp@soompi

Article in the newspaper:
Translation credits: Renamon

In the news paper, it actually says Yong went to Taiwan secretly to watch the SNSD concert. He will call Hyun when he's in the Taipei Arena to surprise her. However, the WGM production team refuse to admit such a thing.

*Editor's Note: this is still considered a rumor that likely was false

------------------------------------

Credit: Baidu
As posted by chilipadi@soompi
As translated by sweettaeng@soompi

SNSD is here in Taiwan for an interview for the first time, the youngest member Seohyun and CN Blue member Jung Yonghwa's couple ring became the focus. She showed off her ring shyly and said: "This is the couple ring with my husband on " And didn't mention Jung Yonghwa's name.

Seohyun and Yonghwa are filming as a make believe couple on variety show , sweet interactions. Jung Yonghwa came to Taiwan in September and openly showed off the couple ring. Yesterday Seohyun was interviewed about the couple ring, she first raised up her right hand and said: "This is my friendship ring with the members" And then raised up her left hand and said: "This is my couple ring with my husband on a program." Although Seohyun didn't mention Yonghwa's name the whole time, but during the concert, there were fans who gave her a sunflower doll pasted with Jung Yonghwa's photo. She generously accepted it. Due to both of them's promise on the program to attend each other's concert, the previous day, fans reported on Facebook that Jung Yonghwa was also here in Taiwan, but later on was proven to be a false rumour.

------------------------------------'

Credit: Baidu
Translation credits: pollykyp@soompi

Yesterday before the last SNSD concert there was a brief press con, according to the press SMT do now allow non-concert related questions but the Taiwan reporters still asking our maknae regarding her RINGS, which she politely answered.

She first show the friendship ring with her unnies, then show her left finger ring and said 'this is the ring in WGM with MY HUSBAND', she didn't mention Yonghwa's name which made her unnies laugh at her.