Source: joynews
Translation credits: baidu + scatterbrain@soompi
SeoHyun "being in the fake marriage with Jung YongHwa is a very valuable experience"
SNSD SeoHyun expressed her special feelings with CNBLUE Jung YongHwa on the 2nd during an interview at SM Everysing music room in Apgujeong. SeoHyun revealed that she is satisfied with her fake mariage life on MBC's We Got Married.
SeoHyun said "after meeting Jung YongHwa in Inkigayo, I gave him our CD. He said that he really likes our songs, and even trying really hard to follow our dance in 'Hoot'MV"
Hyoyeon jealously said "even though it was during broadcast, two of them were always together (the chinese words said something like the persons and the shadows do not separate), gave everyone who saw them goosebumps~"
Tiffany supported this couple by saying "SeoHyun is more expressive in this album. Seems like it is because of Jung YongHwa, SeoHyun even told him to pay extra attention on her own part in the song"
SeoHyun shyly expressed "sisters always tease me. they like to watch WGM more tham me, gave me lots of directions and opinions, they even encourage me to hold his hand"
SeoHyun said "nonetheless, this is a new experience, to me it is also a very valuable one"
SeoHyun mentioned that recently WGM aired the 200 days anniversary where Jung YongHwa gave her a Japan life guidebook. It gives her a lot of help.
SeoHyun said "we often have events in japan, and we don't know where to find food that we would like to try. Thanks to his book, we get to go to wellknown places to eat delicious food." Hyoyeon jealously commented "so nice", creating laughter.
SNSD is now promoting their mini album with the main title "Hoot"
Source: joynews
Translation credits: baidu + scatterbrain@soompi
seems like she just considers YongHwa as an "experience" :))
ReplyDeletegenxv - this is luvtokki - what's up with seohwa thread at soompi - it won't load when I click on the link form SPD, and IF it DOES load the first page, I can't move to any other page...are they having trouble with the site? It's been going on for a couple days!
ReplyDeleteYeah, this sounds kinda 'cold' coming from Hyun. Like she's taking another class in college - there's no emotions involved here. Maybe this is one of the 'invisible walls' Yong has been trying to tear down?!
ReplyDeleteI guess she is not really good in expressing herself (like she mentions sometimes in WGM when she don't what to do or say). And maybe because she is being careful here with her words.
ReplyDeletewhen i read this i feel a bit sad..
ReplyDeletein hyun's eyes, yong is like.......
i don't know..
perhaps she need to express herself more...
what i saw is yong really in love with her..
but hyun... i don't know....
Yeah...Honestly, I think YongHwa is the one who puts a lot of effort in WGM but I can't see the effort coming from Hyun, maybe a little. I think she just considers WGM as her "job" and Yonghwa as an "valuable experience" that she has in her "workplace". YongHwa's effort is pointless.
ReplyDeleteWhen you look at it the first time, it might be a little bit tough to swallow because you think that YongHwa doesn't deserve to be just "an experience".
ReplyDeleteBut knowing that SeoHyun is not good at expressing her feelings and that all these articles are translated from Korean to Chinese to English...
But yes I agreed that the one who might be hurt in this relationship is YH becausez he put some much effort since the beginning.
I think that's why he did the push and pull thing, he doesn't want always be the one who is giving, not necessarly material sutff...
After 8 month and even if she did the birthday gift, I really looking forward to a "real" progress from Hyun like speaking banmal to Yong or Holds his hand.
First of all she just stated she is appreciative of Yonghwa. We know they have a shy start and to reach to this point where they enjoys each other company(from the inkigayo experience) is good enough already...
ReplyDeletewhether thay can reach to the point of being a real couple is dependent of Yonghwa's effort in the end. At least for now, from Hyoyeon's comments don everyone think that Yonghwa is a step up from other male idol who express interest in Seohyun, not only so, Seohyun is also more receptive to him as evidence shown that they constantly stays together during inkigayo...
I believe actions speaks louder than words and future is still in the making...
the real meaning probably got lost in translation. but i agree, she needs to show more effort. it can get tiring to try and be understanding all the time for YH.
ReplyDeleteHow can Hyun officially say out her true feeling?? she must be careful about her words... her unnies comment can know the truth between yongseo... if wgm is her work, why she want to be with Yong even though it was during broadcast? she can even do her own thing without caring Yong's presence.. but she did really care about getting Yong's attention!This is her first love... Yong knew it!!So he had to put more effort than Hyun..
ReplyDeleteBut this is my own opinion, wish you guys can accept it
Hi Everyone!
ReplyDeleteI personaly think this was very nice article and didnt get disappointed at all. Thank you for posting, genxv!
I respect you guys' comments, But hey, Seohyun didn't have ANY "experience" as a relationship.
And she is thinking this fake marriage thing as one of and very first "experience."
Don't you think that means something?? Well, I do.
And all the unnies comments are so sweet!
I do hope Seohyun try to show her affection more, though. I agree that part!!
Anyway, again, thank you for posting.
Guys,guys,don't get work up over what is being translated# I agreed with Hyun that this is a good experience for her as she is still learning the art of falling in love and to be expressive but we goguma lovers can see with our eyes that she really like Yong# Yes,its tiring for one person to always put an extra effort but knowing how innocent Hyun is when she started WGM,i think she's doing fine now # Future is still in the making and i hope all the best for them#####
ReplyDelete:( sad that people are attacking Seohyun for her words...translations didn't say she considers Yonghwa as a valuable experience, she said that this is a 'new experience and to me it is also a very valuable one'.
ReplyDeleteI don't know, when I read that it means different. It means this whole idea of romance, crushes and boys is a new experience for her and this whole journey has meant a lot to her, therefore she places great value in this experience.
I personally spazzed like crazy over this whole article. Unnies are always speaking out Seohyun's true feelings (if you watch different SNSD interviews) whenever Seohyun doesn't know how to answer questions. I think both Yonghwa and Seohyun are pretty 'cool' when it comes to answering interview questions, but like someone said - actions speak louder than words.
From my POV, Seohyun's actions talks a lot louder than her words. How can anyone question her after the stunt she pulled at the fishing trip? A girl who sleeps before 12 whenever possible sacrificed it to make a book for a boy she's in a fake relationship with? A girl who is embarrassed doing cheesy stuff serenades the boy? Talks very very loudly!
Sorry for the long comment!
We are not attacking specifically SeoHyun don't me wrong I love this girl.
ReplyDeleteAnd this interview made me smile because the unnies noticed that she became more and more beautiful and brightful with her relationship with YG.
We all know that she is experiencig a kind of love/romance with YG even thow if it's on screen.
The gift of the fishing trip, the holding hand singing "Kissing you" from SNSD, the future "box gift" coming this episode.. all of these are coming from huge effort and progress by SH.
Of course she became much closer with YG, you can really see in the inkigayo interview that they were restraining themselves and even the unnies were spazzing about these two.
But the fact that YG still feel that there invinsible walls between them is kind of disappointing after 8 month of relationship.
If you consider from the start the number of effort that YH made for becoming closer to Hyun and to make her feel confortable around him, why is she restraining herself?
That's why when she made the birthday and holding effort everybody were screaming and grinning ear to ear,because it was the very first time that she did "the first step".
I really hope that there will be more "first step" from Hyun like another holding hand ou speacking banmal with YG
@shinN : YG? you mean Yong Hwa right?
ReplyDeleteOf course. How could it be anyone else
ReplyDelete@anon : that besause YG usually refers to YG family :))
ReplyDeletehahaha. How could you think about YG family when we are talking about Yong and Hyun :))? YG here means YonG ( I think :D )
ReplyDeleteit should be YH for YongHwa not YG ;)
ReplyDeletehahaha. you right. this is our goguma couple house :))
ReplyDeletewhatever. as long as we understand. I'm not ShinN. I'm just trying to explain the meaning of ShinN's "YG".
ReplyDeletei'm sorry but the article is really straight forwardly written. i have no clue how it can be lost in translation? let's spazz then.
ReplyDelete@ anon above: the reason why some people here think this article is lost in translation because they can't see the emotion of Hyun when she talked about YongHwa. They think she just considered him as "an valuable experience".
ReplyDelete@goguma1207 i totally agree with you. for a girl who said (during their Oh! promotions) that she doesn't like guys, this is BIIIIG. Guys please stop saying that they're already in their 8month relationship hyun should learn to express herself more, cause they don't see each other as often as we imagine it to be. look at the calender part here in this site and you will see that they only meet once or twice a month, so of course it'll be hard for a girl who grew up not liking boys to express herself more. Actions speaks louder than words, seohyun does things that i don't even do to my own boyfriend, cut her some slack and let's just be happy that she's happy with her fake marriage to yonghwa. :)
ReplyDeleteOf course I meant YongHwa, who else? ;)
ReplyDeletefelice89 I totally agree with you, I kinda feel that she really appreciates YH that's why we can't wait for more progress in their relationship.
But still, patience is a vertue, and after what we saw till now like the fishing trip or the duet, I think that we can be pretty relax about the upcoming episode ;)
@ShinN same here. I really think that their relationship went to another level.
ReplyDeleteI heard that their japan date is sweeter than their previous dates. Looking forward this sunday :D Hopefully the eng subs will be out that time.
Oh, so interesting to read the comments! Agree with many who said, its hard to tell the 'tone' of an article after its been translated several times.
ReplyDeleteAlso, luvtokki, are u still having soompi problems? I've been there a few times today and haven noticed anything... hmmm... hope u are able to login.
As for the article, I really felt it was very sweet and SeoHyn was expressing her gratitude towards YongHwa. Then again, I'm clearly very YongSeo biased.. hahahah
Also, SNSD unnies are hilarious. There have been so many articles about SNSD where they mention or refer to WGM lately that it really feels that for SeoHyun and her unnies its more than just a job or another show.
And, being a valuable experience is a pretty awesome compliment to me. Yong has changed Hyun for the better and vice versa and forever more their lives will never be the same ;)
@genxv wow! like the last lines you said.haha! yeah yong really did helped hyun changed for the better and SNSD unnies just gives us YongSeo shippers hope that Hyun feels something special for yong :D
ReplyDelete@luvtokki. perhaps it might be some sort of trojan infiltrated into your system? i had a similar problem previously but managed to solve it by deleting a suspicious freeware.
ReplyDelete@genxv i do can feel the appreciation from her towards yonghwa. she might no be good in expression her words but she shows it through her eyes which is full of sincerity.
omomo....been getting a weird lately with WGM, feels like it's almost bout time...a couple..*cough* don't even wanna say it *knocks on wood*...
ReplyDeletebut yea...best of luck to them...hope they are at least expressing them selves more openly to each other off air and on their own time ^^...
@ anon above : agree 100%
ReplyDeleteThis article has certainly recieved a lot of comments. YONGSEO JJIANG
ReplyDeleteWow, I enjoy reading all 31 comments as much as the article! Seohyun is a shy girl. I don't think she's the type that will verbally admit to the whole world that she likes him as a real boyfriend. That would be too embarrassing for her. Maybe, if he takes the first move wanting to be real couple then she will agree with him. At least that's how I picture it in my head.
ReplyDeleteAlso, I been reading some of Seohyun's body language when they are together and she have been flirting with Yonghwa a few times and wanting to have a good impression on him. She cares how he see her. Why would she care so much if she doesn't have some feeling for him?
Plus, Tiffany said Seohyun told Yonghwa to take notice of her part in the Hoot song. That proves she highly value his opinion and she wants to impress him. And remind you this is off air, not filming another WGM episode so she has no reason to act like that.
yeah...action speak louder than words... YONGSEO COUPLE, fighthing!!! :)
ReplyDeleteOMG! Yonghwa, you did it! Did you hear what Seohyun & her unnies say? Boy, the peanut is finally cracked bit by bit! Seohyun opened up to you slowly but surely. She's getting more transparent with her feelings, esp. towards you :) Hey, so you've been always together off-screen too whenever you got a chance to meet huh? hmmm..
ReplyDeleteAnd did you realize it, Yonghwa? You got the whole squad publicly supporting you now! Your parents, Hyun's parents, your CNBLUE brothers & sisters-in-laws SoShi! Not to mention whole bunch of gogumas around the world!
I know the only key to her heart is sincere love, and you own that key. All the way, Yonghwa! I support you! That ever-so-caring girl is the only one perfect for you. I must admit that Seo Ju Hyun is the best girl I've ever seen. I trust you in her purity & sincerity.
And you two, yeah you two, Jung Yong Hwa & Seo Ju Hyun! You can't fool us that there's nothing happened between you more than just make-believe relationship. You didn't think it would turn out like this at first. Did you? Yeah, so did we. That's why we are so surprised, touched & happy witnessing every single progress of yours. Btw do you know that you smile the widest when you are together? You look really happy & that's a blissful sight for me. Keep being true to yourself, YongSeo. God Bless you~
@DBSJine : i agree with you! yongseo is REAL. yeah, may God bless them forever and always :)
ReplyDeletefinally hyun tell her true felling...
ReplyDeletecongrat for yong nampyon...
yongseo daebak...
I hope that, if their relationship will be reveiled some day, that it will not look like JongHyun's revelation...
ReplyDeleteIt's kinda sad to see that idols can't have personal life...
SNSD has a huge amount of fans and CNBLUE is starting to have a solid fanbase too...
But what differs from JongHyun case, is that the unnies approve this relationship, the brtoher-in-laws too, maybe their respective parents and us GOGUMA.
reading the comments...i must commend everyone for the intelligible discussions. but im not here to comment about that.
ReplyDeleteso okay, i am personally a seohyun fan. seeing her through the years, i've known (atleast on my opinion as a fan) and i think we all know how little/no interest she puts in boys. i also admire her for her discipline, for taking care of her body, and being the so-feminine and upright seohyun we all love. so i think it is quite unfair to judge her as not-giving-her-all in this marriage because in fact i think she has already changed a lot about herself ever since WGM started. like the fishing trip when she slept past 12 and had 1-2 (?) hours of sleep, when she sang "love light" like crazy and without feeling hesitant as long as YH is happy, the mystery box next ep, talking a lot, expressing herself more...and the list goes on. it takes sincere effort and love (?) to be able to compromise your principles and deviate from your usual self. and she does all of these things so she could be better for YH and for herself as well.
All im saying is that let's give her all the time she needs. it takes a long constant process for someone to break out of her shell. and lucky for all of us, we get to see SH slowly coming out of hers. she said it herself, this would be one of the most treasured experiences she will have in her life (i dont think that has no emotions cause when she says it, she means it. that's our maknae! ^^). her first experience in love is shared with YH, could there be anything more precious than that? hehe
sorry it's quite long. :)
@DBSJine: sooooo agree with you...hopefully their relationship growing even more beautiful now, for real...i do not expect any skinship that must be broadcasted..that is ok having skinship off cam, because it is more REAL!..uri YONGSEO couple, wishing you together forever..goguma couple, HWAITING!!
ReplyDeleteif this just a work,they should not too shy right???
ReplyDeleteThis is luvtokki - hi everyone! Wow, this really got a reaction out of a lot of people. Seriously, what CAN she say? I'M IN LOVE WITH YONG? NO, NO NO! These 2 have to be very careful what they say in an interview, both because of their management companies and for their fans. They both have a good thing going with W*G*M and they know it! They get to meet up with each other and go to cool places together, which they would not have had any chance to do without W*G*M. If the fans & SME get upset because it looks too 'real', they could pull the plug on W*G*M at anytime, especially now with the uproar about that Shinee guy Jonghyun and the actress, so I'm sure all the SME artists have been told to 'cool it' on the dating. So if these 2 keep it 'reel' (it's just a show) instead of 'real' for SME and fans it is better. GOGUMAS know better tho - we can see what is really there by their eyes, their stares and their body language, can't we? And we can always count on the SNSD unnies to let something 'slip out' from behind the scenes. The unnies are seriously 'in love' with YongSeo being a couple!
ReplyDeleteis there a video on this?
ReplyDeleteif you've never dated anyone or began to like/love someone and you're already an adult, then you can understand Seohyun's words and actions as an intelligent woman and public figure...Clearly the girl cares for YongHwa.
ReplyDeletewow. i have just read all the comments here and I feel proud and happy to be a Goguma Fan. why? because all of the people here show sincere care and love for our YONGSEO COUPLE. all of you have your own points and there's no need for me to elaborate them because you've explained your honest opinions.
ReplyDeletei just wanna share though that recently, i've seen some old "ANSOL" fan vids. if you're not familiar with ANSOL, they're one of the previous popular couples of wgm - Andi of Shinhwa and Solbi. i saw one part where they show their last episode. this two people were actually crying because they were already saying goodbye to each other and they were ending their fake marriage. and seeing this made me think would the same thing happen to our YONGSEO couple in the future? i hope it will not, but we all know someday it will end, right?
and so i made a promise to myself that i will enjoy every moment that they're still together with no more questions asked. so long as i see our couple happy now, this is only what matters. because who knows how long they can be? for yong and hyun, i know this fake marriage will be an unforgettable, valuable experience to them.
and what i would really just wish would come true is that there would come a time they wouldn't have to be careful with expressing how they truly feel in interviews or variety shows, and that someday, they could shout out to the whole world that they LOVE one another. till then, a Goguma Fan, like me, would be patiently waiting.