credit: keoconvoineverdie
Some translations by j2dlee@soompi (thanks j2!)
H: Thank you for the food.
Y: Itadakimasu~ (Japanese expression for ‘thank you for the food’ or their way of saying grace before a meal)
H:Itadakimasu~
H: It’s plastic.
Y: Is it?
H: Hahaha!
Y: From there, in a row~
A married couple who are excited to have a meal out….
H: I just saw…!
H: Each dish costs 3,300won and we’ve already had three dishes!
And a guest that no one has expected! Ueno Juri!
H: I’m already full after two dishes.
(Ueno Juri?): ___, come over here.
Y: Hmm…?...!
H: …?!
What is going on?
translations credit: j2dlee@soompi
can't stop laughing....can't wait for next saturday..love them so much.
ReplyDeletefrom aussie fan oxox
why do i feel like yonghwa is actually joking when he said tht ueno was his ideal woman (because seohyun likes Hiroshi Tamaki)Did he mention it a few times or the radio interview was the only time he said it?
ReplyDeleteHi Aussie fan, next Saturday can't come soon enough!!
ReplyDeletefifi - good question, Hm, I think it was only that once on the CHJ radio show
omo omo..cant wait for this upcoming episodes!!!
ReplyDeletethanks for the ongoing updates!
love you guys~~ saranghae~
It will be soooo interesting to see how far they've progressed in their relationship - it is probably so far past what we are seeing in w*g*m. The last episode that came out this weekend was filmed 6/15? And it was spread out over 3 weekends! That was before their birthdays - almost 3 months ago! The Incheon duet showed a good glimpse of where they are now - and so will this episode.
ReplyDelete