Translation credits: silis7noy2@soompi
Soo: "Ah. Unnie want to go on a trip somewhere~"
Hyun: "Me too~"
Soo: "Where do you want to go?"
Hyun: "Uh... I want to go to Namee Island"
Soo: "Namee Island? Where is Namee Island?"
Hyun: "Namee Island..."
Soo: "Namee Island"
Hyun: "Um let's try to find out"
Soo: "Daum Daum"
Hyun: "Daum... Ah Daum!"
Hyun: "How do you do this?
Hyun: "Nam . EE . Island"
Soo: "Hey it wont work if you speak like that. Just speak naturally"
Hyun: "It seemed like you had to pronounce by syllables"
Soo: "Nah. Namee Island~ See~"
Hyun: "Oh it worked!"
Soo: "Yes~"
Soo: "Ah this is that place, where they filmed that drama"
Hyun: "Yes there is bike riding there. Couples go there to ride it I'm going to go ride it for sure"
Soo: "Really? It's hard when you ride that by yourself"
Hyun: "Heh~ Of course it's going to be the two of us going"
Soo: "With who?"
Hyun: "Heh~ you know~"
Soo: "Who?"
Hyun: "You know who~"
Soo: "Unnie won't go. Unnie is busy"
Hyun: "Not you unnie"
Soo: "who then?
Hyun: "Me"
Soo: "Yeah so you and who else?"
Hyun: "You know~"
Soo: "Who?"
(Hyun Whispers to Sooyoung)
Soo: "What?"
(Hyun Whispers more to Sooyoung)
Soo: "What? Ok speak to here"
Hyun: "No I can't~"
Soo: "Come on. Ah who is it?"
Translation credits: silis7noy2@soompi
thanks for posting this genxv! seohyun is so beautiful in this video, and she's so cute too!! we don't have to guess who she wants to with... i bet she's going with her yong nampyeon!! LOL!
ReplyDeleteMaybe yonghwa??kekeke
ReplyDeleteHyun and SooYoung cute together! Oh, this sounds like the bike trip Yongseo had on their 'wish list'! Namee Island I googled and found it under NAMI Island is an island in the middle of the Han River 1.5 hours north of Seoul. Maybe they have driver's license by then and can drive there themselves....that would be so cool!
ReplyDeletecan't help looking at that shiny thing on her left finger, kekeke.
ReplyDeletewho do you want to go to namee island riding bike together hyun???
i guess it's pretty obvious...:p
genxv unnie...thanks for posting this!! (p.s: i miss you!!)
Oh...Seohyun ,you will go with Yonghwa right?Everyone will be happy to hear it...XD
ReplyDeleteHyun: "You know.."
ReplyDeleteyes, I know..
he is yo~ng oppa!!
whuuaaa...cute!!!
i love this video ! but hey in soompi sun_sun made this video with this subs , why don't you edit ? Thanks for sharing , You have a amazing blog ! thankyou
ReplyDeleterequest: we want to know the person who made this for Us ~ make an article or something like that ~would be awesome
Heheheh... I keep replaying. Why is SeoHyun too cute???
ReplyDeleteuolam, chika, DJHinata you're welcome ^^. Chika i miss u too!!
I like everyone's guess. Who else would she be taking right? ;)
DJ, thanks! the video has been updated with the subbed version. Also the article? You mean about who made the ad?
Naturalistic, low-key, undersell, brilliant ad.
ReplyDeleteThanks for posting this.
aaa...she said keroro~ haha =p
ReplyDelete