SeoHyun & Sooyoung - Daum Search Ad Campaign

Video Credit: TheCouplet




Translation credits: silis7noy2@soompi

Soo: "Ah. Unnie want to go on a trip somewhere~"
Hyun: "Me too~"
Soo: "Where do you want to go?"
Hyun: "Uh... I want to go to Namee Island"
Soo: "Namee Island? Where is Namee Island?"
Hyun: "Namee Island..."
Soo: "Namee Island"
Hyun: "Um let's try to find out"
Soo: "Daum Daum"
Hyun: "Daum... Ah Daum!"
Hyun: "How do you do this?
Hyun: "Nam . EE . Island"
Soo: "Hey it wont work if you speak like that. Just speak naturally"
Hyun: "It seemed like you had to pronounce by syllables"
Soo: "Nah. Namee Island~ See~"
Hyun: "Oh it worked!"
Soo: "Yes~"
Soo: "Ah this is that place, where they filmed that drama"
Hyun: "Yes there is bike riding there. Couples go there to ride it I'm going to go ride it for sure"
Soo: "Really? It's hard when you ride that by yourself"
Hyun: "Heh~ Of course it's going to be the two of us going"
Soo: "With who?"
Hyun: "Heh~ you know~"
Soo: "Who?"
Hyun: "You know who~"
Soo: "Unnie won't go. Unnie is busy"
Hyun: "Not you unnie"
Soo: "who then?
Hyun: "Me"
Soo: "Yeah so you and who else?"
Hyun: "You know~"
Soo: "Who?"
(Hyun Whispers to Sooyoung)
Soo: "What?"
(Hyun Whispers more to Sooyoung)
Soo: "What? Ok speak to here"
Hyun: "No I can't~"
Soo: "Come on. Ah who is it?"

Translation credits: silis7noy2@soompi