THIS SITE IS NOW CLOSED.

For the latest news about Jung YongHwa and Seo JooHyun
(CNBLUE and SNSD, too),please proceed to:




Yongseointernational.com



Thank you for the 3 wonderful years, SPD.


DOUBLE-CLICK TO CLOSE THIS DIALOG

Saturday, October 2, 2010

Dinner scene from the Chuseok Special

(update video)


(Thanks to SophiaPia for the tip)

Translations by j2dlee@SeoHwa Soompi thread
After the tournament, now it’s time for dinner
Jung Shin: It’s dinner time, so bring out your packed meal.

They open their boxes…
Jo Kwon: Start with Khuntoria…
Nich Khun: Tada~
JK: Woah! They look delicious~

Boiled rice, side dishes and desserts, Vic mom’s 3-set packed dinner.

Hyun: Tada!
Rice balls looking as smart as Hyun buin
Yong: Have a look at this, look at this!
Gain: They’re seriously good.
JK: It looks so tasty~

Then, what about the oldest Adam couple?
Shop-bought sandwiches…!
Gain: Just eat these!
JK: I want to eat rice, too….
Gain buin didn’t have a time for packing a dinner due to her busy schedule…

In between lovey-dovey newbie couples….
H: This one is tuna and…
The oldest couple’s feeling left out…
Gain: Should I at least taste whether they are actually good or not?
Gain: Ya, give me some.
Y: There’s always this kind of person in school, who takes others’ food by force!
Eventually decided to take other couples’ food…
NY: So that’s how they substitute other couples’ food for their dinner.

Translations: j2dlee@SeoHwa Soompi thread

9 comments:

  1. thankss...you're the besttt....
    I love YongSeo.....

    ReplyDelete
  2. LOL..GaKwon is so funny..Look at Kwon's face when Gain take out the sandwich..wahaha..and our Hyun is so generous sharing some of their food with Gakwon couple..YongSeo FTW...

    ReplyDelete
  3. This video has been removed by the user. TT_TT

    ReplyDelete
  4. Dang, Its been removed. Im too late.. TT_TT

    ReplyDelete
  5. REMOVED :"( damn those watchdogs on YT are really fast >:(

    ReplyDelete
  6. oh.. darnit.
    Let me see if I can find another uploaded version.

    ReplyDelete
  7. Is there another link for this scene?? Have been searching for this for a long time.. TT__TT
    Thank you so much!!!! =3

    ReplyDelete
  8. we will try to find new source fr this cut.. ;)

    ReplyDelete