Episode 26 Preview

Source: iMBC
Translations: lovekim@soompi

용화♡서현 : 밭에서 생긴 일!
더블 생일을 기념하기 위해 버스를 타고 어디론가 향하는 용화♡서현!
목적지를 궁금해 하는 혀언에게 요옹은 자꾸만 바다로 낚시를 하러 간다고 하는데~
하지만 도착한 곳은 풀벌레 소리 가득한 넓고 푸른 밭?!
용 남편이 현 부인을 데리고 난데없이 밭으로 간 이유는?

그리고, 용 남편 특별 기획! ‘묻지마(?) 생일 나들이’의 하이라이트!
현 부인에게 깜짝 선물을 전달하기 위해 맨손으로 흙 파는 것도 서슴지 않는 용 남
편!
‘007 시리즈’보다 더 숨 막히는 용 남편의 선물 전달 작전, 과연 성공할 수 있을까?

Yong and Hyun: What happened in the field!

To celebrate / remember both their birthdays,  Yong & Hyun rode on a bus to some (unknown) destination~~
Yong told curious Hyun that their destination will involve fishing~ but when they arrived, all they could hear in the wide open field were sounds of insects!
What was Yong seobang's reason in bringing Hyun buin here?
And....Yong seobang's special event "No questions asked(?) birthday outing" all planned out.
To deliver that surprise gift to Hyun buin, Yong seobang used his bare hands to dig into the soil for it!
It's is even more nerve-wrecking than (watching) "007 series" as we see Yong seobang battle to present the gift to Hyun buin, will he succeed?

Source: iMBC
Translations: lovekim@soompi

 Another version of the preview below the cut:


Translation credits: lovekim@soompi

Jung YongHwa, he has a plot of land that he didn't tell SeoHyun about?


Jung YongHwa has a hidden 'suspicious plot of land'??
Last week, at Jung YongHwa's suggestion, the YongSeo couple set off on an outing. So, Yong, whose intentions were hidden from SeoHyun, together with SeoHyun, who had no doubts in following her husband, finally came to their destination, which wasn't the supposed sea, but wide open-spaced field crop!


Seeing the field, SeoHyun showed forth an expression of incomprehension as to why they are there. At that, YongHwa pointed at the field and claimed that it belongs to him, all the more confusing SeoHyun. The land was part of his "prop" to present the actual gift to SeoHyun. When he finally revealed the actual intention of his, SeoHyun was immensely touched.



So what exactly is the meaning of YongHwa's 'plot of land'? Why did he give SeoHyun that land as a gift? YongSeo couple - Birthday Special to be aired on the 2nd Oct.

Translation credits: lovekim@soompi