120202 [Message] CNBLUE Update Oricon Blog With Photo

CNBLUE celabated 'Where You Are' released, Dinner at the Hard Rock Cafe ! 

Message

Where you are

---ヨンファ---
みなさん！ヨンファです！２／１
ぼくたちのWhere you areがReleaseされました！
いまからもあたらしいStartですからみなさんおうえんよろしくおねがいします！


---ジョンヒョン---
こんにちは、ジョンヒョンです。
きょうぼくらのセカンドシングルが
やっとはつばいました！！！
じゃあ、これからいってみようか・・・

いくぜ！！！！！！！！！！！


---ミンヒョク---
皆さん、ついに(いよいよ) CNBLUEの2nd singleが発売しました！
本当にこうえいです。皆さんこれから一緒に行くぞ！！


---ジョンシン---
皆さん！jungshinです
今日!! 僕たちの2nd single Where you areが
Release しました!!頑張ります 4649!!


---CNBLUE---
オリコンデイリーランキング1位ありがとうございます！！
みなさんのおかげです!!これからもがんばりますので
おうえんよろしくお願いします！！

Translation

—-ヨンファ—-
Yonghwa

みなさん！ヨンファです！２／１
-Everyone this is Yonghwa!
ぼくたちのWhere you areがReleaseされました！
-On 2/1 we released Where you are!
いまからもあたらしいStartですからみなさんおうえんよろしくおねがいします！
-From now on it will be another start so please continue your support!

—-ジョンヒョン—-
Jonghyun

こんにちは、ジョンヒョンです。
-Hello This is Jonghyun.
きょうぼくらのセカンドシングルが
やっとはつばいました！！！
-Finally our 2nd Single is now on sale!
じゃあ、これからいってみようか・・・
-Well, from now on let’s see..
いくぜ！！！！！！！！！！！
-Let’s go！！！！！！！！！

—-ミンヒョク—-
Minhyuk
皆さん、ついに(いよいよ) CNBLUEの2nd singleが発売しました！
-At last, (certainly) CNBLUE 2nd Single is on sale!
本当にこうえいです。皆さんこれから一緒に行くぞ！！
-It is really an honor. Everyone from now on let’s go all out together！！

—-ジョンシン—-
Jungshin

皆さん！jungshinです
-Everyone this Jungshin.
今日!! 僕たちの2nd single Where you areが
Release しました!!頑張ります 4649!!
-We released 2nd single “Where You Are”!! Will try my best 4649!!
(4649 – “yoroshiku” – meaning please support us!!)

—-CNBLUE—-
オリコンデイリーランキング1位ありがとうございます！！
-Thank you making us 1st in Oricon Daily Ranking!!
みなさんのおかげです!!これからもがんばりますので
おうえんよろしくお願いします！！
-It is because of everyone’s support!! From now on, we will try our best too, so please continue to support us!!

Source: CNBLUE Oricon Blog
Translated by: CNBLUEFanFun on Tumblr
Shared by: fizzy @ cnbluestorm

Cr : CNBLUE Oricon Blog

p/s : they eating burger.. keke